Paroles et traduction SenSey' - My G - Bonus

My G - Bonus

Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous
Il m'reste que la musique
Pour te dire que tu es l'unique
Mélodie que j'aime en public
Mon arc-en-ciel, couleur Rubik's cube
Anh anh, que la musique
Pour complimenter ton physique
Et te dire que t'es jolie
Comme personne
Et si j'arrêtais la musique
La vérité, c'est que j'hésite
Mais j'veux pas voir ton coeur paniquer
J'suis seul à comprendre sa solitude
Et si j'arrêtais la musique
Les cris de mon âme te feront danser
Et si jamais notre histoire s'arrête, il suffira d'la recommencer
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous
My G
Elle te sauve?
Moi, elle me tue
Mais ça me va
T'as été saine
Tu seras sauve
J'te chanterai du ciel
Si ça te va
N'ai pas de doutes
Je n'ai pas peur
Pas peur de la mort
Plus peur de l'amour
A mon amour
Ne verse pas de larmes
Elles sont salées comme l'eau de la mer
Et j'veux plus être un pirate
Ma vie, un labyrinthe
La nuit, je baraude
Sur ton corps et je me perds comme dans labyrinthe
Y'a beaucoup de chose que j'aimerais savoir
Y'a beaucoup de choses que j'aimerais oublier
Je chante les blessures qui me hantent
Je chante les blessures qu'tu m'as faites oublier
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
J'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous

Моя Джи - Бонус

Воу оу, моя Джорджия
Оу оу, моя Джорджия
Конец близок
Конец света, наш конец
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Я буду создавать музыку,
Как доказательство любви
И если она не спасёт мир,
Надеюсь, она спасёт нас двоих.
У меня осталась только музыка,
Чтобы сказать тебе, что ты единственная,
Мелодия, что я люблю слушать при всех,
Моя радуга, цвета кубика Рубика.
Ань ань, только музыка,
Чтобы восхвалить твою красоту
И сказать, что ты прекрасна
Как никто другой.
А что, если я брошу музыку?
По правде говоря, я сомневаюсь,
Но я не хочу видеть, как твоё сердце паникует.
Я единственный, кто понимает его одиночество.
А что, если я брошу музыку?
Крики моей души заставят тебя танцевать.
И если наша история закончится, мы просто начнём её заново.
Воу оу, моя Джорджия
Оу оу, моя Джорджия
Конец близок
Конец света, наш конец
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Я буду создавать музыку,
Как доказательство любви.
И если она не спасёт мир,
Надеюсь, она спасёт нас двоих.
Моя Джи,
Она спасает тебя?
Меня она убивает.
Но меня это устраивает.
Ты была непорочна,
Ты будешь спасена.
Я буду петь тебе с небес,
Если ты не против.
Не сомневайся,
Я не боюсь.
Не боюсь смерти,
Больше боюсь любви.
Любовь моя,
Не плачь,
Твои слёзы солёные, как морская вода.
А я больше не хочу быть пиратом.
Моя жизнь - лабиринт,
Ночью я брожу
По твоему телу и теряюсь, как в лабиринте.
Так много всего я хотел бы знать,
Так много всего я хотел бы забыть.
Я пою о ранах, что преследуют меня,
Я пою о ранах, что ты помогла мне забыть.
Воу оу, моя Джорджия
Оу оу, моя Джорджия
Конец близок
Конец света, наш конец
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Всё так же, моя Джорджия
(Всё так же, моя Джорджия)
Я буду создавать музыку,
Как доказательство любви.
И если она не спасёт мир,
Надеюсь, она спасёт нас двоих.