SenSey' - Parcours - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SenSey' - Parcours




Parcours
Hey
Привет
Aussi loin que je me rappelle
Насколько я помню
2012, l'année j'commence à rapper
2012, год, когда я начал читать рэп
Je faisais du foot, un cœur rempli de peines
Я играл в футбол, сердце полно печали
J'en voulais à mon père
Я злился на отца
Ma mère est seule, elle se fatigue
Моя мама одна, она устает
J'ai fait comme elle, je me suis battu
Она мне нравилась, я боролся
Puis un jour on nous appelle
И вот однажды нам звонят
Pour que je signe dans un club de foot
Чтобы я подписал контракт с футбольным клубом
Et toute la ville à chanter
И весь город поет
Hey-oh, ma mère a crié
Эй-ой, моя мать закричала
Hey-oh, mes frères ont chanté
Эй-ой, мои братья пели
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
Mes potes ont chanté, hey-oh
Мои друзья пели, эй-о
Cette mélodie
Эта мелодия
Mon âme chantait, hey-oh
Моя душа пела, эй-о
Ok j'arrive à Laval
Хорошо, я прибываю в Лаваль
Nouvelle vie, nouvelle école
Новая жизнь, новая школа
Silencieux, je reste au fond de la classe
Молча, я остаюсь в конце класса
Ici tout va vite, l'école et le foot
Здесь все происходит быстро, школа и футбол
On a 15 ans, tout le monde se bat pour se faire une place
Нам 15 лет, все борются за место
Donc j'ai peu d'amis, près de moi j'ai pas ma famille
Так что у меня мало друзей, близких, у меня нет семьи.
Pour ne pas pleurer je fais rire
Чтобы не плакать, я заставляю тебя смеяться
J'appelle ma mère, j'lui dis que j'ai mal
Я звоню маме, говорю ей, что мне больно
Elle me dit si tu te sens seul rappelle-toi de tous les
Она говорит мне, что если ты чувствуешь себя одиноким, вспомни все
Hey-oh, rappelle-toi de tous les
Эй-о, запомни все
Hey-oh, c'est si bon de chanter
Эй-о, как приятно петь
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
(La guitare d'Enzo faisait)
(гитара Энцо была)
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
(Biggidim, on a fait plein de hey-oh)
(Биггидим, мы много приветствовали)
Hey-oh
Эй-о
Et si j'avais su, et si j'avais su
И если бы я знал, и если бы я знал
Que c'était la meilleure époque de ma vie
Что это было лучшее время в моей жизни
Si j'avais su
Если бы я знал
Je me suis fait de potes
я подружился
Je me suis fait des frères
Я сделал братьев
J'en ai fait des fautes si seulement je pouvais les refaire
Я совершал ошибки, если бы мог сделать их снова
Et c'est peut-être grâce au foot
И, возможно, это благодаря футболу
Que j'ai vesqui le four
Что я вышел из духовки
Parce-qu'à Melun tout va vite
Потому что в Мелене все происходит быстро
Entre la drogue, les faits divers
Между наркотиками, новостями
Mais j'ai atterri sur le bon terrain
Но я приземлился на правильную землю
Ouais, on a grandi
Да, мы выросли
J'espère que tout le monde va bien
Я надеюсь, что у всех все хорошо
Je pense à vous quand je fais des
Я думаю о тебе, когда делаю
Hey oh, je pense à vous les gars
Эй, о, я думаю о вас, ребята
Symon, Niko, Sharly, Sandy, Minoss
Саймон, Нико, Шарли, Сэнди, Миносс
Calo, Thomas, Oumou, Johanna, Alpha, Houbou
Кало, Томас, Оуму, Джоанна, Альфа, Убу
Nordy, Sehrou, Sam, Pedro, Valou
Норди, Сехру, Сэм, Педро, Валу
Je pense à vous les gars
Я думаю о вас, ребята
J'en ai sûrement oublié
Я, наверное, забыл кое-что
Mais, je pense à vous les gars
Но я думаю о вас, ребята
Le foot j'en ai assez
Мне достаточно футбола
4 années sont passées
прошло 4 года
Retour sur Melun j'ai laissé mes gars sûrs
Назад в Мелен, где я оставил своих безопасных парней.
Au quartier trop de choses se sont passées
Слишком много всего произошло в округе.
Il ne faut pas que je vacille
я не должен колебаться
Mon destin est tracé
Моя судьба предопределена
Travailler au MacDo ce n'était pas simple
Работа в Макдональдсе была непростой
SenSey' au début c'était pas ça
СенСей' в начале все было не так
J'ai fait du chemin pour poser mon micro et vous entendre faire
Я проделал долгий путь, чтобы отложить микрофон и услышать, как ты это делаешь.
Hey-oh, grâce à James
Эй-о, спасибо Джеймсу
Hey-oh, grâce à Dyglo
Эй-о, спасибо Dyglo
Hey-oh, à toi mon petit-frère
Эй-о, тебе, мой младший брат
Hey-oh-oh
Эй-о-о
Hey-oh, hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о, эй-о





Writer(s): Hugo Berthelot, Seydou Cisse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.