Paroles et traduction SenSey' - Ambiguë

Ambiguë

On n'est pas des potes, on n'est pas en couple
Nous deux c'est ambiguë et c'est ça qui m'plaît
Tu parles pas trop, ton regard en dit long
Toujours en attitude et c'est ça qui m'plaît

On n'est pas des potes, on n'est pas en couple
Nous deux c'est ambiguë et c'est ça qui m'plaît
Tu parles pas trop, ton regard en dit long
Toujours en attitude et c'est ça qui m'plaît

Aïe, mi corazón, il faut pas qu'tu t'emballes
Si tu joues, faut qu'tu triches, oh-oh
L'atterrissage fait peur quand tu fly
Mais n'aies pas peur, quand je pilote, je t'emmène où tu veux
Du 7-7 au Nevada, y a tellement d'choix pour s'évader, oh-oh
Je m'arrête si tu veux, faudrait peut-être qu'on s'évite
T'aurais pu m'dire stop, mais t'as préféré m'laisser faire

On s'arrête, on repart
Même dans un rêve, on a besoin de repos
Dormir à la belle étoile, s'imaginer dans l'espace
À la belle étoile et faire de toi mon repas

Ouais la porte de mon cœur est fermée
Mais viens toquer, j'l'ouvre juste pour toi
J'suis pas ton ex, j'suis pas là pour te berner
Toxique mais je changerai pour toi
Ah, les portes de mon cœur sont fermées
Oh, ah, hey
J'suis pas ton ex, j'suis pas là pour te berner
Toxique mais je changerai pour toi

Les démons m'disent de laisser tomber
Y a ceux qui t'relèvent, ceux qui t'empêchent de tomber
J'aime bien la France mais Doudou, j'veux vivre au bled moi
La Sacem de Tiakola pour te combler, oh, viens, on se dit les bails
C'est soit on sort ensemble soit on se dit que c'est die
J'contrôle pas le temps pourtant c'est lui que tu blâmes
Il résout tous les crimes, il résout tous les 'blèmes, ouais
J'suis pas d'accord, j'veux pas t'voir t'en aller
Ton absence me rappelle que j'aime ta compagnie
J'suis un roi et t'es une reine, mais on flirte toute l'année
Cléopâtre et César n'étaient pas des amis

On s'arrête, on repart
Même dans un rêve, on a besoin de repos
Dormir à la belle étoile, s'imaginer dans l'espace
À la belle étoile et faire de toi mon repas

Ouais la porte de mon cœur est fermée
Mais viens toquer, j'l'ouvre juste pour toi
J'suis pas ton ex, j'suis pas là pour te berner
Toxique mais je changerai pour toi
Ah, les portes de mon cœur sont fermées
Oh, ah, hey
J'suis pas ton ex, j'suis pas là pour te berner
Toxique mais je changerai pour toi

Ah, je pull up ma collabo, on flirte
Comme deux chauds lapins
Ah, je pull up ma collabo
On s'aime en noir et blanc ou bien en couleur

On veut beaucoup plus mais chut
On défie l'amour tous les jours
Et s'aimer c'est peut-être tout gâcher
Mais on fait beaucoup plus tous les jours

Ah, je pull up ma collabo, on flirte
Comme deux chauds lapins
Ah, je pull up (je pull up, je pull up...)

Двусмысленно

Мы не друзья, мы не пара,
Между нами всё двусмысленно, и мне это нравится.
Ты мало говоришь, но твои глаза говорят многое,
Всегда такая дерзкая, и мне это нравится.

Мы не друзья, мы не пара,
Между нами всё двусмысленно, и мне это нравится.
Ты мало говоришь, но твои глаза говорят многое,
Всегда такая дерзкая, и мне это нравится.

Ай, ми corazon, не стоит тебе торопиться,
Если играешь, то играй нечестно, о-о.
Приземление пугает, когда ты паришь,
Но не бойся, когда я за штурвалом, я отвезу тебя, куда захочешь.
От 7-7 до Невады, так много мест, чтобы сбежать, о-о.
Я остановлюсь, если хочешь, может быть, нам стоит избегать друг друга.
Ты могла бы сказать "стоп", но предпочла позволить мне продолжать.

Мы останавливаемся, мы продолжаем,
Даже во сне нам нужен отдых.
Спать под звёздами, представлять себя в космосе,
Под звёздами и сделать тебя своим десертом.

Да, дверь в моё сердце закрыта,
Но постучись, я открою её только для тебя.
Я не твой бывший, я не собираюсь тебя обманывать,
Токсичный, но ради тебя я изменюсь.
Ах, двери моего сердца закрыты,
О, ах, хей.
Я не твой бывший, я не собираюсь тебя обманывать,
Токсичный, но ради тебя я изменюсь.

Демоны твердят мне, чтобы я бросил всё,
Есть те, кто поднимает тебя, и те, кто не даёт тебе упасть.
Мне нравится Франция, но, детка, я хочу жить на родине,
Гонорары Тиакола, чтобы тебя порадовать, о, пошли, расскажем друг другу всё.
Либо мы встречаемся, либо решаем, что всё кончено.
Я не управляю временем, но ты винишь именно его.
Он раскрывает все преступления, он решает все проблемы, да.
Я не согласен, я не хочу, чтобы ты уходила,
Твоё отсутствие напоминает мне, что мне нравится твоя компания.
Я король, а ты королева, но мы флиртуем круглый год.
Клеопатра и Цезарь не были друзьями.

Мы останавливаемся, мы продолжаем,
Даже во сне нам нужен отдых.
Спать под звёздами, представлять себя в космосе,
Под звёздами и сделать тебя своим десертом.

Да, дверь в моё сердце закрыта,
Но постучись, я открою её только для тебя.
Я не твой бывший, я не собираюсь тебя обманывать,
Токсичный, но ради тебя я изменюсь.
Ах, двери моего сердца закрыты,
О, ах, хей.
Я не твой бывший, я не собираюсь тебя обманывать,
Токсичный, но ради тебя я изменюсь.

Ах, я забираю свою коллаборацию, мы флиртуем
Как парочка кроликов.
Ах, я забираю свою коллаборацию,
Мы любим друг друга в чёрно-белом или в цвете.

Мы хотим гораздо большего, но тсс,
Мы бросаем вызов любви каждый день,
И любить друг друга - это, возможно, всё испортить,
Но мы делаем гораздо больше каждый день.

Ах, я забираю свою коллаборацию, мы флиртуем
Как парочка кроликов.
Ах, я забираю (забираю, забираю...)