C'est mort - SenSey' traduction en allemand

C'est mort

Juste une fois
Ah juste un jour, babe
Un coup d'un soir
Mais toi, tu veux plus que ça, toi
Toi, tous les soirs
365 jours (ouais)
Ton corps pour un soir
Mais toi, tu veux me donner plus que ça

Toi, toi, je sais
Pour m'avoir, t'as un tas d'raisons
En amour, moi, j'ai plus d'réseaux
Et tu me poses un tas d'questions
Mais, je n'ai pas d'réponse
Pourtant, t'es belle, t'as un doux visage
Mais, mi corazon (reste insensible à ton charme)

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Oh mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Mon cœur ne battra plus
Ne te bat même pas, chez moi rien n'va plus
Si tu pètes un plomb, je te comprendrai si tu n'reviens plus
Ça fait plus d'une fois
Ça fait plus d'un soir, que
Que tout ça, ça dure, mais toi, tu veux plus que ça

Tu me dis que j'suis pas sympa
Tu me dis que t'as besoin d'attention
Mais je vois que t'as juste peur d'être seule
C'est normal que je fasse attention

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Ah, mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Mon bébé, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
J'te connais, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
Mon bébé, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
J'te connais, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Ah, mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Es ist vorbei

Nur ein Mal
Ach, nur einen Tag, Babe
Einen One-Night-Stand
Aber du, du willst mehr als das, du
Du, jede Nacht
365 Tage (ja)
Deinen Körper für eine Nacht
Aber du, du willst mir mehr als das geben

Du, du, ich weiß
Um mich zu haben, hast du einen Haufen Gründe
In der Liebe habe ich kein Netz mehr
Und du stellst mir einen Haufen Fragen
Aber ich habe keine Antwort
Dabei bist du schön, hast ein sanftes Gesicht
Aber, mi corazon (bleibt unempfindlich für deinen Charme)

Mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben, es ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen
Oh mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben, es ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen

Mein Herz wird nicht mehr schlagen
Kämpf gar nicht erst, bei mir geht nichts mehr
Wenn du ausrastest, verstehe ich, wenn du nicht mehr zurückkommst
Es ist mehr als einmal passiert
Es ist mehr als eine Nacht, dass
Dass das alles dauert, aber du willst mehr als das

Du sagst mir, dass ich nicht nett bin
Du sagst mir, dass du Aufmerksamkeit brauchst
Aber ich sehe, dass du nur Angst hast, allein zu sein
Es ist normal, dass ich aufpasse

Wir dürfen uns nicht binden und uns vergiften
Mit einem Pfeil, der uns täuscht

Mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben, es ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen
Ach, mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben, es ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen

Mein Baby, es ist vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Mein Baby, es ist vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei

Mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen
Ach, mein Baby, es ist vorbei
Dir mehr zu geben, es ist vorbei
Ich kenne dich, es ist vorbei
Ich kenne mich, mein Herz wird nicht mehr schlagen