Paroles et traduction SenSey' - Cléopâtre

Cléopâtre

On pourrait se retrouver
Toutes ces années l'un sans l'autre
J'ai vécu des relations
Mais j'avais que toi dans ma tête
Perdu, puis retrouvé
L'amour que je gardais dans l'ombre

Je comprendrais peut-être jamais l'amour
Mais Cupidon nous doit une dette
On ne sera jamais des amis
Hey, j'ai failli laisser tomber
J'ai vécu comme César
J'ai vécu sans Cléopâtre
(Plus jamais, jamais hey)

J'ai failli laisser tomber
Ne plus croire en nous
Mais sans toi ce n'est pas pareil
(Ah mon bébé)
On s'aime à tout jamais (mon bébé)
On vivra l'un sans l'autre

Laisse-moi à tout jamais (ah mon bébé)
Reviens je serais ton homme
Si seulement tu savais (mon bébé)
Que même les anges parlaient de nous

Je te préfère dans les bras d'un autre
Car dans les miens tu verseras trop de larmes
Je ne peux pas t'oublier avant l'aube
Mon amour est là
Et la lune s'efface
Je sais même pas
Je me rappelle plus

Pourquoi c'est devenu impossible nous deux
Je sais même pas
Je me rappelle plus

On pourrait se retrouver
Toutes ces années l'un sans l'autre
J'ai vécu des relations
Mais j'avais que toi dans ma tête
Perdu, puis retrouvé

L'amour que je gardais dans l'ombre
Je comprendrais peut-être jamais l'amour
Mais Cupidon nous doit une dette
On ne sera jamais des amis
Hey, j'ai failli laisser tomber
J'ai vécu comme César

J'ai vécu sans Cléopâtre
(Plus jamais, jamais hey)
J'ai failli laisser tomber
Ne plus croire en nous
Mais sans toi ce n'est pas pareil
(Ah mon bébé)

On s'aime à tout jamais (mon bébé)
On vivra l'un sans l'autre
Laisse-moi à tout jamais (ah mon bébé)
Reviens je serais ton homme
Si seulement tu savais (mon bébé)
Que même les anges parlaient de nous
On sera jamais des amis
Hey

Клеопатра

Мы могли бы встретиться вновь,
После стольких лет вдали друг от друга.
У меня были отношения,
Но только ты была в моей голове.
Потерянная, а затем найденная,
Любовь, которую я хранил в тайне.

Возможно, я никогда не пойму любовь,
Но Купидон в долгу перед нами.
Мы никогда не будем друзьями.
Эй, я чуть не сдался.
Я жил, как Цезарь,
Я жил без Клеопатры.
(Больше никогда, никогда, эй)

Я чуть не сдался,
Перестал верить в нас.
Но без тебя всё не так.
(Ах, моя малышка)
Мы любим друг друга вечно (моя малышка).
Мы будем жить друг без друга.

Оставь меня навсегда (ах, моя малышка).
Вернись, я буду твоим мужчиной.
Если бы ты только знала (моя малышка),
Что даже ангелы говорят о нас.

Я предпочитаю видеть тебя в объятиях другого,
Потому что в моих ты прольешь слишком много слёз.
Я не могу забыть тебя до рассвета.
Моя любовь здесь,
И луна исчезает.
Я даже не знаю,
Я больше не помню.

Почему мы стали невозможны?
Я даже не знаю,
Я больше не помню.

Мы могли бы встретиться вновь,
После стольких лет вдали друг от друга.
У меня были отношения,
Но только ты была в моей голове.
Потерянная, а затем найденная,

Любовь, которую я хранил в тайне.
Возможно, я никогда не пойму любовь,
Но Купидон в долгу перед нами.
Мы никогда не будем друзьями.
Эй, я чуть не сдался.
Я жил, как Цезарь,

Я жил без Клеопатры.
(Больше никогда, никогда, эй)
Я чуть не сдался,
Перестал верить в нас.
Но без тебя всё не так.
(Ах, моя малышка)

Мы любим друг друга вечно (моя малышка).
Мы будем жить друг без друга.
Оставь меня навсегда (ах, моя малышка).
Вернись, я буду твоим мужчиной.
Если бы ты только знала (моя малышка),
Что даже ангелы говорят о нас.
Мы никогда не будем друзьями.
Эй.