Paroles et traduction SenSey' - Confiance

Confiance

Tu peux t'mentir à toi-même
Mentir au monde entier mais me ment pas dans les yeux
Car ça n'sera plus la même
Se dire "je t'aime", c'est bien, le ressentir, c'est mieux (ah-ah-ah)
On sera toujours lié, ton passé, c'est l'mien
Tu restes ma meilleure ennemie, pire allié
On sera toujours lié mais tu n'seras plus ma lionne

Donc tu peux t'mentir à toi-même
Mais me ment pas dans les yeux, j'aurais plus confiance en toi
Plus confiance en toi, j'ai plus rien à renouer
Je restais pour nous, j'partirais pour moi

La vérité c'est qu'je ne pense qu'à ça
C'qui est bien, c'est que mon cœur ne pourra plus s'casser
L'amour ça fait mal, non ça fait plus que ça
Le pire c'est qu'aucune ne pourra t'remplacer
Laisse tomber, tu m'as hmm (hmm)
Tu m'as hmm
J't'ai donné ma confiance mais tu m'as hmm
Hmm, hmm, hmm

Entre trahison et promesse, princesse ou conasse
Ça devient ambigu, y a plus rien qui m'plaît
C'est mieux qu'on s'laisse, qui est-ce qui s'lance?
L'amour n'suffit plus, j'aimerais replay
Mais c'est mort, oh, oh, évitons la collision
Pas besoin d's'alcooliser (tou-tou-tou-tou) no love, no corazón
Non c'est mort, oh, oh, j'maintiens ma position
Y aura pas mille issus, plus de lune à viser

Être un homme c'est censé, censé être fort et insensible
Mais c'est seulement quand je saigne que j'pleure, que j'vois qu'j'suis qu'un homme
Être un homme c'est censé aller voir ailleurs et danser
Mais un homme a beaucoup moins de vice

La vérité c'est qu'je ne pense qu'à ça
C'qui est bien, c'est que mon cœur ne pourra plus s'casser
L'amour ça fait mal, non ça fait plus que ça
Le pire c'est qu'aucune ne pourra t'remplacer
Laisse tomber, tu m'as hmm (hmm)
Tu m'as hmm
J't'ai donné ma confiance mais tu m'as hmm
Hmm, hmm, hmm

La vérité c'est qu'je ne pense qu'à ça
C'qui est bien, c'est que mon cœur ne pourra plus s'casser
L'amour ça fait mal, non ça fait plus que ça
Le pire c'est qu'aucune ne pourra t'remplacer
Laisse tomber, tu m'as (hmm)
(J't'ai donné ma confiance mais tu m'as hmm)
Hmm, hmm, hmm

Вы можете лгать себе
Ври всему миру, но не лги мне в глаза
Потому что это будет не то же самое
Сказать я люблю тебя хорошо, почувствовать это лучше (а-а-а)
Мы всегда будем связаны, твое прошлое принадлежит мне.
Ты остаешься моим лучшим врагом, худшим союзником
Мы всегда будем связаны, но ты больше не будешь моей львицей

Так что вы можете лгать себе
Но не лги мне в глаза, я бы тебе больше доверял
Нет больше доверия к тебе, мне больше нечего возобновлять
Я остался для нас, я бы ушел для себя

Правда в том, что я только об этом и думаю
Что хорошо, так это то, что мое сердце больше не сможет разбиться
Любовь причиняет боль, нет, это больше, чем это
Хуже всего то, что никто не может заменить тебя
Отпусти, ты меня понял, хм (хм)
ты меня понял хм
Я дал тебе свое доверие, но ты меня хм
Хм, хм, хм

Между предательством и обещанием, принцесса или идиот
Это становится двусмысленным, мне больше ничего не нравится
Нам лучше уйти друг от друга, кто это запускает?
Любви уже недостаточно, я хотел бы переиграть
Но он мертв, о, о, давай избежим столкновения
Не нужно напиваться (tou-tou-tou-tou) нет любви, нет corazón
Нет, он мертв, о, о, я сохраняю свою позицию
Не будет тысячи проблем, больше не будет лун, к которым нужно стремиться.

Быть мужчиной положено, должно быть сильным и бессердечным
Но только когда я истекаю кровью, я плачу, я вижу, что я всего лишь мужчина
Быть мужчиной должно идти куда-то еще и танцевать
Но у человека гораздо меньше порока

Правда в том, что я только об этом и думаю
Что хорошо, так это то, что мое сердце больше не сможет разбиться
Любовь причиняет боль, нет, это больше, чем это
Хуже всего то, что никто не может заменить тебя
Отпусти, ты меня понял, хм (хм)
ты меня понял хм
Я дал тебе свое доверие, но ты меня хм
Хм, хм, хм

Правда в том, что я только об этом и думаю
Что хорошо, так это то, что мое сердце больше не сможет разбиться
Любовь причиняет боль, нет, это больше, чем это
Хуже всего то, что никто не может заменить тебя
Бросьте это, вы меня (хм)
Я дал тебе свое доверие, но ты меня хм
Хм, хм, хм