Mi amor - SenSey' traduction en allemand

Mi amor

Tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou ton fiak
Mi Amor

Ma chérie, je suis pas les autres
Braquer mon coeur
Est-ce que t'es sûre?
C'est soit le monde
Ou soit je règne sur tes seuf
Tu peux dévaliser mon tel
Fais tes valises, on se taille
Dévaliser l'avenue Montaigne

En plein éveil, laisse-moi rentrer dans ta vie
Si je rentre en toi, tu vas tomber dans les vapes
Si je suis le roi, tu seras la reine de mon navire
J'appellerai Hiro pour te chanter J'avoue, j'avoue

Tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou ton fiak
Mi Amor

Et tu peux éteindre ton tel
Car ce soir t'en as pas besoin
Il y a pas de réseau vers le septième ciel
Non ce soir t'en as pas besoin

J'y vais tout doux
Ou tu veux que je te dégomme?
Fusil 3-5-7, je dégaine
Tu vas subir v'là les dégâts, bébé

J'y vais tout doux
Ou tu veux que je t'étrangle?
On parle français personne bégaient
Crie mon nom si tu décolles

Ah tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou sur ton fiak
Mi Amor
Ne doute pas c'est toi ma Mi-A
Mi Amor

Mi amor

Du weißt, dass du meine Liebe bist
Auch wenn ich manchmal Fehler mache
Ich sehe, wie du deine Augen schließt
Aber ich mag es lieber, wenn du dich ärgerst
Ich kann nicht "Ich liebe dich" sagen
Es ist nicht deine Schuld
Ich sage es dir nicht oft
Aber du bist in meinen Träumen

Zweifle nicht, du bist meine Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Ich weiß nicht, ob ich zuverlässig bin
Mi Amor
Für dich werde ich unvergesslich sein
Mi Amor
Über die Welt herrschen oder über deinen Hintern
Mi Amor

Meine Liebe, ich bin nicht wie die anderen
Mein Herz rauben
Bist du dir sicher?
Entweder die Welt
Oder ich herrsche über deinen Po
Du kannst mein Handy plündern
Pack deine Koffer, wir hauen ab
Die Avenue Montaigne ausrauben

Mitten am Tag, lass mich in dein Leben treten
Wenn ich in dich eindringe, wirst du in Ohnmacht fallen
Wenn ich der König bin, wirst du die Königin meines Schiffes sein
Ich werde Hiro anrufen, damit er dir "Ich gestehe, ich gestehe" singt

Du weißt, dass du meine Liebe bist
Auch wenn ich manchmal Fehler mache
Ich sehe, wie du deine Augen schließt
Aber ich mag es lieber, wenn du dich ärgerst
Ich kann nicht "Ich liebe dich" sagen
Es ist nicht deine Schuld
Ich sage es dir nicht oft
Aber du bist in meinen Träumen

Zweifle nicht, du bist meine Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Ich weiß nicht, ob ich zuverlässig bin
Mi Amor
Für dich werde ich unvergesslich sein
Mi Amor
Über die Welt herrschen oder über deinen Hintern
Mi Amor

Und du kannst dein Handy ausschalten
Denn heute Abend brauchst du es nicht
Es gibt kein Netz auf dem Weg zum siebten Himmel
Nein, heute Abend brauchst du es nicht

Ich gehe es sanft an
Oder willst du, dass ich dich umhaue?
Gewehr 3-5-7, ich ziehe
Du wirst eine Menge Schaden erleiden, Baby

Ich gehe es sanft an
Oder willst du, dass ich dich würge?
Wir sprechen Französisch, niemand stottert
Schrei meinen Namen, wenn du abhebst

Ah, du weißt, dass du meine Liebe bist
Auch wenn ich manchmal Fehler mache
Ich sehe, wie du deine Augen schließt
Aber ich mag es lieber, wenn du dich ärgerst
Ich kann nicht "Ich liebe dich" sagen
Es ist nicht deine Schuld
Ich sage es dir nicht oft
Aber du bist in meinen Träumen

Zweifle nicht, du bist meine Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Ich weiß nicht, ob ich zuverlässig bin
Mi Amor
Für dich werde ich unvergesslich sein
Mi Amor
Über die Welt herrschen oder über deinen Po
Mi Amor
Zweifle nicht, du bist meine Mi-A
Mi Amor