Paroles et traduction SenSey' - Oulala

Oulala

D'l'amour, je vais t'en donner chaque soir et chaque matin
Tu griffes comme une lionne, tu miaules comme un petit chaton
T'auras des cadeaux plus qu'à Noël, on fera pousser plein d'sapins
J'aime quand tu mets ta pépite, carré, couleur châtain

Je serai l'antidote qui te sauve la vie
Ou le remède qui te nique la santé
Je serai le bateau sur lequel tu chavires
J'aimerais qu'on vive une histoire qui sera belle à chanter

Laisse mon cœur te chanter oulala (oulala)
Laisse-moi te faire des oulala (oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala)
Laisse nos âmes danser Funana (oulala)

Tellement de loups sur ses côtes, mais y a qu'moi qui la savoure
Elle est douce comme Ella Mai, violente comme Octavia
Bella, mon cœur est à toi, pas besoin d'I love you
Tellement d'sirènes sur mes côtes, mais y a qu'toi qui peut m'avoir
Ah, ah, ah-ah-ah

Et c'qu'on fait, et c'que l'on dit
On vivra comme dans un film, sans aucune comédie
Pas d'Juliette, pas d'Roméo, nous c'est Quavo et Saweetie
Bouge ton corps sur le mien, le temps que j'trouve une mélodie
J'suis un vrai OG, tu n'as pas à t'en faire, on vivra comme des fous
Et si je t'offre le monde, où voudras-tu t'enfuir?
Bébé, tu n'as pas à t'en faire, une relation sans faille
Peut-être qu'elle sera sans fin

Je serai l'antidote qui te sauve la vie
Ou le remède qui te nique la santé
Je serai le bateau sur lequel tu chavires
J'aimerais qu'on vive une histoire qui sera belle à chanter

Laisse mon cœur te chanter oulala (oulala)
Laisse-moi te faire des oulala (oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala)
Laisse nos âmes danser Funana (oulala)

Tellement de loups sur ses côtes, mais y a qu'moi qui la savoure
Elle est douce comme Ella Mai, violente comme Octavia
Bella, mon cœur est à toi, pas besoin d'I love you
Tellement d'sirènes sur mes côtes, mais y a qu'toi qui peut m'avoir

Laisse mon cœur te chanter oulala, oulala (oulala, oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala, oulala)

Oulala

Моей любви тебе хватит на каждый вечер и каждое утро,
Ты царапаешься, как львица, мурлычешь, как маленький котёнок.
Подарков будет больше, чем на Рождество, мы посадим много ёлок.
Мне нравится твоя причёска, каре цвета каштана.

Я буду противоядием, которое спасёт тебе жизнь,
Или лекарством, которое её разрушит.
Я буду кораблём, на котором ты потерпишь крушение.
Я бы хотел, чтобы мы прожили историю, о которой будут слагать легенды.

Позволь моему сердцу петь тебе "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь мне подарить тебе эти "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь своему сердцу петь мне "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь нашим душам танцевать фунана (ууу, лала).

Так много волков бродит у твоих берегов, но только я могу насладиться тобой.
Ты нежная, как Элла Мэй, и страстная, как Октавия.
Красавица, моё сердце принадлежит тебе, не нужны никакие "я люблю тебя".
Так много сирен у моих берегов, но только ты можешь заполучить меня.
А-а, а-а, а-а-а-а.

И то, что мы делаем, и то, что мы говорим,
Мы будем жить, как в кино, без всяких комедий.
Никаких Джульетт, никаких Ромео, мы - Куэво и Сэвити.
Двигай своим телом на моём, пока я ищу мелодию.
Я настоящий OG, тебе не о чем беспокоиться, мы будем жить, как сумасшедшие.
И если я подарю тебе мир, куда ты захочешь сбежать?
Детка, тебе не о чем беспокоиться, наши отношения нерушимы.
Возможно, они будут длиться вечно.

Я буду противоядием, которое спасёт тебе жизнь,
Или лекарством, которое её разрушит.
Я буду кораблём, на котором ты потерпишь крушение.
Я бы хотел, чтобы мы прожили историю, о которой будут слагать легенды.

Позволь моему сердцу петь тебе "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь мне подарить тебе эти "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь своему сердцу петь мне "ууу, лала" (ууу, лала),
Позволь нашим душам танцевать фунана (ууу, лала).

Так много волков бродит у твоих берегов, но только я могу насладиться тобой.
Ты нежная, как Элла Мэй, и страстная, как Октавия.
Красавица, моё сердце принадлежит тебе, не нужны никакие "я люблю тебя".
Так много сирен у моих берегов, но только ты можешь заполучить меня.

Позволь моему сердцу петь тебе "ууу, лала", ууу, лала (ууу, лала, ууу, лала),
Позволь своему сердцу петь мне "ууу, лала" (ууу, лала, ууу, лала).