SenSey' - Peur d'aimer - Remix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SenSey' - Peur d'aimer - Remix




Peur d'aimer - Remix
Боюсь любить - Ремикс
Oui c'est vrai que j'ai peur
Да, это правда, я боюсь,
Peur d'aimer mais m'en veux pas
Боюсь любить, но не вини меня.
Tu m'demandes seulement de croire en nous
Ты просишь меня лишь верить в нас,
Tu me demande pas la lune iyeah
Ты не просишь у меня луну с неба, yeah.
Tu m'demandes seulement de croire mais moi j'ai peur
Ты просишь меня лишь верить, но я боюсь,
J'ai peur d'aimer mais m'en veux pas
Боюсь любить, но не вини меня.
N'ouvre pas la porte, reste méfiant, c'est c'que mon cœur dit.
«Не открывай дверь, будь настороже», - вот что говорит мое сердце.
Avant toi j'ai tout perdu, donc je me suis interdit
Раньше я всё терял, поэтому запретил себе
T'aimer mais je sensible à tes mots
Любить тебя, но я чувствителен к твоим словам.
Elle voulait pas la lune iyeah,
Она не хотела луну с неба, yeah,
Elle voulait que je sois là,
Она хотела, чтобы я был рядом,
Que je sois près d'elle tous les matins
Чтобы я был рядом с ней каждое утро.
Elle voulait pas la lune iyeah iyeah
Она не хотела луну с неба, yeah, yeah.
Tu sais moi j'ai peur que son amour m'atteingne.
Знаешь, я боюсь, что ее любовь ранит меня.
J'ai du mal à dire "JE T'AIME"
Мне трудно сказать: «Я люблю тебя».
J'suis pas dans la romance moi eh eh
Я не романтик, эй, эй.
Si t'a mal je serais ton pansement eh eh
Если тебе будет больно, я стану твоим пластырем, эй, эй.
Ma vie je bénis ta naissance moi
Моя жизнь, я благословляю твое рождение.
J'ai du mal à dire "JE T'AIME"
Мне трудно сказать: «Я люблю тебя».
J'suis pas dans la romance
Я не романтик,
Car en amour j'suis pas doué,
Потому что в любви я не силен.
ton coeur était noir mais j'ai fait briller ton doigt
Твое сердце было черным, но я заставил сиять твой палец.
En amour j'suis pas doué,
В любви я не силен.
ton coeur était noir mais j'ai fait briller ton doigt.
Твое сердце было черным, но я заставил сиять твой палец.
Elle voulait pas la lune iyeahh
Она не хотела луну с неба, yeah.
Elle voulait que je sois près d'elle tous les matins
Она хотела, чтобы я был рядом с ней каждое утро.
Elle voulait pas la lune iyeahhh
Она не хотела луну с неба, yeah.
Tu sais moi j'ai peur que son amour m'atteigne
Знаешь, я боюсь, что ее любовь ранит меня.
Elle voulait pas la lune
Она не хотела луну.
Ouh yeah yeah
О, yeah, yeah.
Elle voulait pas la lune ×2
Она не хотела луну ×2
Elle voulait que je sois
Она хотела, чтобы я был рядом.
Elle voulait pas la lune...
Она не хотела луну...





Writer(s): Cisse Seydou Habib


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.