Paroles et traduction SenSey' - Vénus

Vénus

Les femmes viennent de Vénus, c'est sur la Terre qu'elles se promènent
J'ai seulement que dix doigts et c'est sur ton corps qu'ils se promènent
Ah les femmes viennent de Vénus, elles viennent avec des problèmes
Toi, tu sors de mes rêves, dans mes rêves tu poses aucun problème
Doudou si ton cœur agonise, laisse-moi l'réanimer
Tout le monde meurt dans les films, pas dans les dessins animés
Donc sois ma belle au bois dormant
Ou mon petit chaperon rouge

Et moi je serais le loup
Qui te tourne autour, qui te mange, car t'as du goût

J'aimerais t'offrir des fleurs qui n'pourront faner
J'en ai brisé des cœurs, le tien j'vais l'épargner
Les femmes viennent de Vénus et toi de quelle planète?
Même si t'as pas les mots, laisse tes yeux me parler

J'aimerais t'offrir des fleurs qui n'pourront faner
J'en ai brisé des cœurs, le tien j'vais l'épargner
Les femmes viennent de Vénus et toi de quelle planète?
Même si t'as pas les mots, laisse tes yeux me parler

Okay laisse tes yeux me parler, même si on dit qu'l'amour rend aveugle
SenSey' j'brille comme le soleil, y a que ton amour qui m'aveugle
Certaines flammes se ravivent, d'autres s'éteignent à jamais
De Vénus à Venise, une love story comme jamais
Repeuplons l'humanité
Et pas qu'à peu près, décimons l'humanité
Pour être ton unique caprice, ah excuse mes sales idées
J'suis comme je suis, je suis qu'un homme
Et toi mon petit chaperon rouge

Et moi je serais le loup
Qui te tourne autour, qui te mange, car t'as du goût

J'aimerais t'offrir des fleurs qui n'pourront faner
J'en ai brisé des cœurs, le tien j'vais l'épargner
Les femmes viennent de Vénus et toi de quelle planète?
Même si t'as pas les mots, laisse tes yeux me parler

J'aimerais t'offrir des fleurs qui n'pourront faner
J'en ai brisé des cœurs, le tien j'vais l'épargner
Les femmes viennent de Vénus et toi de quelle planète?
Même si t'as pas les mots, laisse tes yeux me parler

Венера

Говорят, женщины с Венеры, а гуляют по Земле
У меня всего десять пальцев, и все они гуляют по твоему телу
Ах, эти женщины с Венеры, одни проблемы от них
Ты сошла с небес на землю, в моих мечтах ты без проблем
Дорогая, если твоё сердце агонизирует, позволь мне реанимировать его
В фильмах все умирают, а в мультиках нет
Так будь моей спящей красавицей
Или моей Красной Шапочкой

А я буду волком
Который кружит вокруг тебя, который тебя съест, потому что ты такая сладкая

Я хотел бы подарить тебе цветы, которые никогда не завянут
Я разбил много сердец, твое я сохраню
Женщины с Венеры, а ты с какой планеты?
Даже если у тебя нет слов, позволь твоим глазам говорить со мной

Я хотел бы подарить тебе цветы, которые никогда не завянут
Я разбил много сердец, твое я сохраню
Женщины с Венеры, а ты с какой планеты?
Даже если у тебя нет слов, позволь твоим глазам говорить со мной

Хорошо, позволь твоим глазам говорить со мной, даже если говорят, что любовь слепа
SenSey', я сияю, как солнце, и только твоя любовь может меня ослепить
Некоторые огни разгораются вновь, другие гаснут навсегда
От Венеры до Венеции, история любви, какой ещё не было
Давай возродим человечество
И не просто так, а уничтожим человечество
Чтобы стать твоим единственным капризом, ах, прости мои грязные мысли
Я такой, какой я есть, я всего лишь мужчина
А ты моя Красная Шапочка

А я буду волком
Который кружит вокруг тебя, который тебя съест, потому что ты такая сладкая

Я хотел бы подарить тебе цветы, которые никогда не завянут
Я разбил много сердец, твое я сохраню
Женщины с Венеры, а ты с какой планеты?
Даже если у тебя нет слов, позволь твоим глазам говорить со мной

Я хотел бы подарить тебе цветы, которые никогда не завянут
Я разбил много сердец, твое я сохраню
Женщины с Венеры, а ты с какой планеты?
Даже если у тебя нет слов, позволь твоим глазам говорить со мной