Paroles et traduction SenSey' - 1 jour 1 son

1 jour 1 son

Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
Un jour mon fils (hey baby)
Hey, et tes frères ne sont plus tes potes
Les frères avec qui t′étais au départ
Des frères pour qui tu tires coup de feu
Des frères pour qui ta mère cuisinait v'la les plats
Ok, on a grandi c′est sans rancune
A la maison l'état du frigo était sombre
Je n'avais pas les sous pour lévit sans
Et j′suis entré dans le game
Quand j′suis de l'anonymat
Je sens que les battements de mon cœur
S′accélèrent, car le public crie mon nom

Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
Et tu feras plein de sacrifices
J'ai chanté l′amour, mais je sors de la rue
Descentes de keufs perturbaient mon sommeil
Me crois-tu? J'ai commencé dans la tour
Et j′ai fini artiste international
Et là c'est au Canada que j'apprends
Qu′une rumeur était de sortie
Une fille qui raconte des sottises
Pour m′insulter de toutes les sortes
Sensey' a fait si, il a peut-être plagié un son
Mettons le dans la sauce, après ça je n′écouterais plus ces sons

Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
Et parfois tu seras dans la fausse
Ecoute moi je bosse quand tu t'endors, je bosse quand tu te lèves
Ne doute pas, tout vient de moi
Je marche dans la ville et toutes les roues se lève
Hé, hé, hé, j′ai assez prouvé hé hé hé
Mais c'est pas assez hé hé hé
J′suis prêt à faire un son par jour yah
Hé, hé, hé, j'ai assez prouvé hé hé hé
Mais c'est pas assez hé hé hé
J′suis prêt à faire un son par jour yah

Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
Et tu feras plein de sacrifices, pour être connu dans toute la France
Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
Mais j′veux que tu es du temps pour moi et reste le même si t'avance
Un jour tu seras grand mon fils
Et tu seras connu dans toute la France
J′te vois faire un son par jour
Je m'inquiète car tu bosses toute la nuit
Un jour

1 Day 1 Song

One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
One day, my son (hey baby)
Hey, and your brothers are no longer your friends
The brothers you were with from the start
Brothers you'd take a bullet for
Brothers your mother cooked all those dishes for
Okay, we grew up, it's without resentment
At home, the state of the fridge was grim
I didn't have the money to levitate without
And I entered the game
When I emerged from anonymity
I feel my heartbeats
Accelerate, because the crowd is chanting my name

One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
And you'll make many sacrifices
I sang about love, but I come from the streets
Police raids disturbed my sleep
Believe me? I started in the tower block
And I ended up an international artist
And now it's in Canada that I learn
That a rumor was spreading
A girl who tells nonsense
To insult me in every way possible
Sensey' did this, he might have plagiarized a song
Let's throw him in the mix, after that I won't listen to his songs anymore

One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
And sometimes you'll be in the wrong
Listen to me, I work when you sleep, I work when you wake up
Don't doubt, everything comes from me
I walk in the city and all the wheels rise up
Hey, hey, hey, I've proven enough, hey hey hey
But it's not enough, hey hey hey
I'm ready to make a song a day, yeah
Hey, hey, hey, I've proven enough, hey hey hey
But it's not enough, hey hey hey
I'm ready to make a song a day, yeah

One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
And you'll make many sacrifices, to be known throughout all of France
One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
But I want you to have time for me and stay the same even as you move forward
One day you'll be grown, my son
And you'll be known throughout all of France
I see you making a song a day
I worry because you work all night
One day