SenSey' - Belle et classe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SenSey' - Belle et classe




Belle et classe
Beautiful and classy
Donne-moi ton cœur si t'es la bonne
Give me your heart if you're the right one
Je te promets d'être un homme honnête (non)
I promise to be an honest man (no)
Sois à l'écart de mon téléphone
Be away from my phone
Et je ferais tout pour tenir toutes mes promesses (hou hou)
And I'll do everything to keep all my promises (whoo whoo)
T'es belle t'es classe (hou hou)
You're beautiful you're classy (whoo whoo)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
Laisse-moi prendre place (hou you)
Let me take a seat (whoo you)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
T'es belle t'es classe (hou hou)
You're beautiful you're classy (whoo whoo)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
Laisse-moi prendre place (hou you)
Let me take a seat (whoo you)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
J'suis un vrai, un vrai bonhomme, soit ma belle, ma number one
I'm a real, a real man, be my beautiful, my number one
J'mène une double vie comme Bruce Wayne, chérie soit ma Cat Woman
I lead a double life like Bruce Wayne, darling be my Catwoman
Elle ne le sait pas ce que j'ai fait avant
She doesn't know what I did before
Sans elle, j'ai pas toujours connu le succès
Without it, I haven't always known success
Elle ne le sait pas
She doesn't know
Je ne m'imagine pas sans elle
I can't imagine myself without her
Je laisse un bout d'ma vie dans chaque seau
I leave a part of my life in each bucket
Tu sais que t'es la bonne
You know you're the right one
Tu doutes que j'sois honnête, mais t'auras les codes de mon téléphone
You doubt that I'm honest, but you'll have the codes to my phone
Et je ferais tout pour tenir toutes mes promesses hou you you
And I'll do everything to keep all my promises whoo whoo whoo
T'es belle t'es classe (hou hou)
You're beautiful you're classy (whoo whoo)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
Laisse-moi prendre place (hou you)
Let me take a seat (whoo you)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
T'es belle t'es classe (hou hou)
You're beautiful you're classy (whoo whoo)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
Laisse-moi prendre place (hou you)
Let me take a seat (whoo you)
J'suis pas mauvais garçon (hou you)
I'm not a bad boy (whoo you)
Bye, bye, bye, j'en ai connu des femmes, hou
Bye, bye, bye, I've known women, whoo
Pas de femmes comme elle, hou
No women like her, whoo
Folle et magnifique oh oui
Crazy and magnificent oh yes
Clairement elle mérite la vérité (la vérité)
Clearly she deserves the truth (the truth)
Je dois retrouver ce que j'ai perdu (j'ai perdu)
I must find what I lost (I lost)
Elle sait toutes leur cuiter
She knows how to cook them all
Elle veut la number
She wants to win
Elle est prête à faire la guète
She's ready to guard
Bébé t'est belle et classe ce soir ma chérie (hou you)
Baby you are beautiful and classy my darling (whoo you)
Et si je pars demain mes derniers seront pour te guérir bébé
And if I'm leaving tomorrow, my last words will be for your healing, baby
T'es belle t'es classe (belle et classe)
You're beautiful you're classy (beautiful and classy)
J'suis pas mauvaise garçon (mauvais garçon)
I'm not a bad boy (bad boy)
Laisse-moi prendre place (laisse-moi prendre place)
Let me take a seat (let me take a seat)
J'suis pas mauvais garçon
I'm not a bad boy
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalalalala, lala, lalala
Lalala, lalala, lalala...
Lalala, lalala, lalala...
Lala, lalala, lalala, lalala, lalala...
Lala, lalala, lalala, lalala, lalala...





Writer(s): Nseke Kupala Nehemie, Seydou Cissé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.