SenSey' feat. Brummelle - Cheesecake - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SenSey' feat. Brummelle - Cheesecake




Cheesecake
Cheesecake
Et moi j'étais là, posé dans le salon (le salon)
I was just sitting in the living room (living room)
Il a fallu qu'un instant pour qu'elle parte et qu'elle me laisse (pour qu'il parte et qu'il me laisse)
When suddenly you left me (suddenly you left me)
Moi j'avais qu'un seul discours (discours), je lui ai mis zéro disquette (disquette)
I only had one thing to say (to say), I gave you no floppy disk (no floppy disk)
Non, parfois quelques discordes (discordes), elle m'a lâché pour un cheesecake, ouh
No, sometimes a little discord (discord), you left me for a cheesecake, ooh
On faisait qu'un (on faisait qu'un), une belle équipe (une belle équipe)
We used to be inseparable (inseparable), a beautiful team (a beautiful team)
Mais tu m'as dit que nous deux c'est fini
But you told me it's over between us
À cause d'un cheesecake, on n'a plus le feeling
Because of a cheesecake, we don't have the feeling anymore
Et t'es partie seule dans cette cuisine
And you went alone in the kitchen
Pour ce cheesecake, comme si c'était fini
For that cheesecake, as if it were the end
Bébé ce cheesecake je l'ai fait pour toi
Baby, I made that cheesecake for you
Pour toi, pour toi, pour toi baby
For you, for you, for you baby
Mais pourquoi ce cheesecake tu l'as fait sans moi
But why did you make that cheesecake without me
Pourquoi, pourquoi, pourquoi baby
Why, why, why baby
Bébé ce cheesecake je l'ai fait pour toi
Baby, I made that cheesecake for you
Pour toi, pour toi, pour toi baby
For you, for you, for you baby
Mais pourquoi ce cheesecake tu l'as fait sans moi
But why did you make that cheesecake without me
Pourquoi, pourquoi, pourquoi baby
Why, why, why baby
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi baby, babe
For you, for you, for you, for you baby, babe
Mais tu m'as dit que nous deux c'est fini
But you told me it's over between us
À cause d'un cheesecake, on n'a plus le feeling
Because of a cheesecake, we don't have the feeling anymore





Writer(s): Cissé Seydou, Rabezanahary Todisoa, Seydou Cissé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.