Paroles et traduction Sena Şahin - Bambaşka
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
O
zaman
kalbim
yavaşla
My
heart
slows
down
then
Dur
kalbim
yavaşla
Stop
my
heart,
slow
down
Zaman
tanı
(ona
zaman
tanı)
Give
her
time
(give
her
time)
Karar
verir
üzmez
seni
She’ll
decide
and
won’t
upset
you
Kalır
her
şey
bu
sefer
belki
Maybe
everything
will
stay
this
time
Güzel
ve
bambaşka
Beautiful
and
totally
different
Susmam
gerek
aslında
I
should
keep
quiet,
actually
Ama
şimdi
biz
neyiz?
But
what
are
we
now?
Seni
öpsem
ulu
orta
If
I
kiss
you
publicly
Bence
dikkat
çekmeyiz
I
don’t
think
we’ll
attract
attention
Alışmak
bir
zehir,
bu
filmi
izledik
Getting
used
to
it
is
poison,
we’ve
watched
this
movie
Hız
kesmeliyiz
ama
hep
de
doğru
bilemeyiz
We
have
to
slow
down,
but
we
don’t
always
know
what’s
right
Seni
çok
sevsem
ters
teper
mi?
If
I
love
you
very
much,
will
it
backfire?
Kim
kaybeder
sen
mi
ben
mi?
Who
will
lose,
you
or
me?
Aç
mısın,
tok
musun?
Are
you
hungry,
are
you
full?
Dışarıda
yiyelim
mi?
Shall
we
eat
outside?
Adresini
ekleyeyim
mi?
Should
I
add
your
address?
Yemeksepetime
falan
To
my
food
delivery
app
or
something
Hani
çekmecem
daha
yok
mu
Don’t
I
have
a
drawer
anymore?
Diş
fırçam,
bi'
odam?
My
toothbrush,
a
room?
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
O
zaman
kalbim
yavaşla
My
heart
slows
down
then
Dur
kalbim
yavaşla
Stop
my
heart,
slow
down
Zaman
tanı
(ona
zaman
tanı)
Give
her
time
(give
her
time)
Karar
verir
üzmez
seni
She’ll
decide
and
won’t
upset
you
Kalır
her
şey
bu
sefer
belki
Maybe
everything
will
stay
this
time
Güzel
ve
bambaşka
Beautiful
and
totally
different
Harcadık
aşkları
başka
hikayelerde
We
spent
love
on
other
stories
Tükendi
sabrımız
yok
daha
sevmeye
Our
patience
ran
out,
we
don’t
have
love
anymore
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
O
zaman
kalbim
yavaşla
My
heart
slows
down
then
Dur
kalbim
yavaşla
Stop
my
heart,
slow
down
Zaman
tanı
(ona
zaman
tanı)
Give
her
time
(give
her
time)
Karar
verir
üzmez
seni
She’ll
decide
and
won’t
upset
you
Kalır
her
şey
bu
sefer
belki
Maybe
everything
will
stay
this
time
Güzel
ve
bambaşka
Beautiful
and
totally
different
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
Güzeldi
her
şey
en
başta
Everything
was
beautiful
at
first
O
zaman
kalbim
yavaşla
My
heart
slows
down
then
Dur
kalbim
yavaşla
Stop
my
heart,
slow
down
Zaman
tanı
(ona
zaman
tanı)
Give
her
time
(give
her
time)
Karar
verir
üzmez
seni
She’ll
decide
and
won’t
upset
you
Kalır
her
şey
bu
sefer
belki
Maybe
everything
will
stay
this
time
Güzel
ve
bambaşka
Beautiful
and
totally
different
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.