Paroles et traduction Sena Şahin - Bana Yalanlar Söyle

Bana Yalanlar Söyle

Durmuş gibi her şey yine
Saatler dünya trafik bile
Sessizliğim
Sensizliğim
Dönmüş başa
Her şey yine
Sonsuzluğum olduğun
Gece küsüp solduğum
Cevapsız sorularla aklımı yorduğum
Gücüm yok gibi yine yere düşüyor
Yüreğim buna dayanamıyorum
Aman of
Her gece içe içe yürüyorum
Bu şehri dolanıyor
Deli tarafım diyor yok
İnadına arıyorum onu yine
Telefonu çeviriyor
Düşüremedim yine yok
Caddeler olmuş aşkım
Öyle döndü başım dünyam şaştı

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Boş kalbim kalıplar mesken mi tabutlar
Buna düştük kaç kere siler anıları söyle kaç şişe
Yok yok hiç vaktim sarılma timsah gözyaşınla
Buna düştüm kaç kere siler anıları söyle kaç şişe

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Tell Me Lies

Everything is seemingly at a standstill again
The clocks, the world, even traffic
My silence
My loneliness
Have come full circle
Everything is back to the way it was
When you were my eternity
When I lost myself in the darkness
When I exhausted my mind with unanswered questions
I have no strength left, I'm collapsing on the ground again
My heart can't bear this
Oh my
Night after night, I'm walking in circles
Wandering through this city
My delirious mind is telling me no
But I'm stubbornly searching for you again
Dialing your number
But I can't bring myself to hang up
The streets have become my love
My head is spinning, my world is upside down

Tell me lies
I've told you a thousand times what I want, darling
Ya-ya-ya
Is your phone off?
I hope it's broken
Otherwise, my situation is dire

Ya-ya-ya

Tell me lies
I've told you a thousand times what I want, darling
Ya-ya-ya
Is your phone off?
I hope it's broken
Otherwise, my situation is dire

My empty heart is a dwelling for ghosts, coffins
We've fallen into this trap so many times
No, no, I have no time for your fake tears
How many bottles does it take to erase the memories?

Tell me lies
I've told you a thousand times what I want, darling
Ya-ya-ya
Is your phone off?
I hope it's broken
Otherwise, my situation is dire

Ya-ya-ya

Tell me lies
I've told you a thousand times what I want, darling
Ya-ya-ya
Is your phone off?
I hope it's broken
Otherwise, my situation is dire

Ya-ya-ya