Paroles et traduction Sena Şahin - Tamam

Tamam

Yarın yokmuş gibi seni severken
Iki yabancı gibi ayrı düşmeyim hiç istemezdim
Hiç istemezdim
Karşıma geçip başkalarına gülerken
Kırıldı kalbim umrunda olsa gizlemezdim

Günahı boynumda ferahla
Yük omuzlarımda sen ağla
Boşu boşuna bi sürü kavga
Derdim yoktu aşkından başka
Pişman ettin beni zamanla
Seni ilk gördüğüm o ana
Arasan da açamam asla
Anla bi veda bile fazla

İki kelime bırak, bırak, beni
Ne hayaldi kurak, kurak kaldı yeri

Sana rağmen tamam tamam tamam
Sevdim tamam tamam tamam gel uy deliye
Aşk işte
Dedim hep tamam tamam tamam
Ki sevgin yalan yalan yalan
Bilirdim de aklım nerde

Hep sana rağmen

Günahı boynumda ferahla
Yük omuzlarımda sen oyna
Boşu boşuna bi sürü kavga
Derdim yoktu aşkında başka
Pişman ettin beni zamanla
Seni ilk gördüğüm o ana
Arasan da açamam asla
Anla bi veda bile fazla

İki kelime bırak, bırak, beni
Ne hayaldi kurak, kurak kaldı yeri

Хорошо

Когда любила тебя так, будто завтра не наступит,
Никогда бы не подумала, что мы станем чужими.
Никогда бы не подумала.
Когда ты сидишь напротив и смеешься с другими,
Мое сердце разбито, и ты даже не пытаешься это скрыть.

Грех на моей шее, тебе легко,
Груз на моих плечах, ты плачешь.
Слишком много бессмысленных ссор,
У меня не было других забот, кроме твоей любви.
Ты заставил меня пожалеть о времени,
О том моменте, когда я впервые тебя увидела.
Даже если позвонишь, я не отвечу.
Пойми, даже прощания слишком много.

Оставь, оставь меня,
Какой же бесплодной оказалась мечта.

Хорошо, хорошо, хорошо, тебе назло,
Я любила, хорошо, хорошо, хорошо, иди спать, сумасшедший.
Вот она, любовь,
Я всегда говорила: хорошо, хорошо, хорошо.
Твоя любовь - ложь, ложь, ложь.
Я знала, но где был мой разум?

Все тебе назло.

Грех на моей шее, тебе легко,
Груз на моих плечах, ты играешь.
Слишком много бессмысленных ссор,
У меня не было других забот, кроме твоей любви.
Ты заставил меня пожалеть о времени,
О том моменте, когда я впервые тебя увидела.
Даже если позвонишь, я не отвечу.
Пойми, даже прощания слишком много.

Оставь, оставь меня,
Какой же бесплодной оказалась мечта.