Paroles et traduction Sena Şahin - cesaret

cesaret

Belki de son kez
Kayboluyorsun ufukta
Bizdeki son dem
Devam ediyor, hayat sonuçta

Seni içime gizler, giderim
Yok bi' problemim
Ya da böyle bil isterim
Ki rahat edeyim

İçime attım durdum
Nereye baksam gördüm
Yanıma gelsen n'olur?
Bu cesaret bi' bana mı lazım?

Ama fazla yoruldum (yoruldum)
Geçmişe hapsoldum (hapsoldum)
Nedenlere savruldum
Bu rüyaysa uyandır artık

Ne zamandır aklımda
Bir türlü söylemem
Sadece kurdum hayaller

Kendimle bir savaş
Kolayca vazgeçmem
Var bende o cesaret

Belki de ilk defa
Dürüstçe çıktın karşıma
Zor bu veda
Yeni bi' sayfa açıyo' olsam da

Seni içime gizler, giderim
Yok bi' problemim
Ya da böyle bil isterim
Ki rahat edeyim

İçime attım durdum
Nereye baksam gördüm
Yanıma gelsen n'olur?
Bu cesaret bi' bana mı lazım?

Ama fazla yoruldum (yoruldum)
Geçmişe hapsoldum (hapsoldum)
Nedenlere savruldum
Bu rüyaysa uyandır artık

Ne zamandır aklımda
Bir türlü söylemem
Sadece kurdum hayaller

Kendimle bir savaş
Kolayca vazgeçmem
Var bende o cesaret

Var bende o cesaret
Var bende o cesaret

Смелость

Может быть, в последний раз
Ты исчезаешь на горизонте.
Последние мгновения с тобой
Продолжаются, ведь жизнь продолжается.

Я спрячу тебя в своем сердце и уйду.
У меня нет проблем.
Или я хочу, чтобы ты так думал,
Чтобы мне было легче.

Я проглотила это и остановилась.
Куда бы я ни посмотрела, я видела тебя.
Что, если ты подойдешь ко мне?
Неужели эта смелость нужна только мне?

Но я слишком устала (устала).
Я застряла в прошлом (застряла).
Меня бросало по причинам.
Если это сон, то разбуди меня.

Так давно у меня на уме,
Но я никак не могу сказать.
Я просто мечтала.

Битва с собой,
Я не сдамся так легко.
У меня есть эта смелость.

Может быть, впервые
Ты честно встал передо мной.
Тяжелое это прощание,
Даже если я открываю новую страницу.

Я спрячу тебя в своем сердце и уйду.
У меня нет проблем.
Или я хочу, чтобы ты так думал,
Чтобы мне было легче.

Я проглотила это и остановилась.
Куда бы я ни посмотрела, я видела тебя.
Что, если ты подойдешь ко мне?
Неужели эта смелость нужна только мне?

Но я слишком устала (устала).
Я застряла в прошлом (застряла).
Меня бросало по причинам.
Если это сон, то разбуди меня.

Так давно у меня на уме,
Но я никак не могу сказать.
Я просто мечтала.

Битва с собой,
Я не сдамся так легко.
У меня есть эта смелость.

У меня есть эта смелость.
У меня есть эта смелость.