Paroles et traduction Sena Şahin - ''sevgili''olmayız

''sevgili''olmayız

Yanıma gel der gibi ama demiyo niye
İsterim mutlu olsun ama benimle sadece
Kapında elimde Bi şişe şansımı deniyorum yine
Bi gece kaçırsa beni ya belki- bi yerlere

Ne dediysem yanlış
Yanlış yerelere çekiyor
Neden suçu yalnız
Yalnız bana atıyor

Sevgili olmayız
İstemezsek bağlamak
Zor değil anlamak
O istiyo macera
Neden Planlanır
Hep kısa hayat
Sevgili olmayız
İstemezsek bağlanmak

İdare ettim onsuz da
Günlerce belki aylarca
Değişmiyor benim dünyam
Bilmiyor ki aslında
Bana göre de değil bu aşk işleri
Olmayız ki zaten sevgili
1 kahvesi
Arada duy sesi
Tek isteğim biraz ilgisi

Ne dediysem yanlış
Yanlış yerelere çekiyor
Neden suçu yalnız
Yalnız bana atıyor

Sevgili olmayız
İstemezsek bağlamak
Zor değil anlamak
O istiyo macera
Neden Planlanır
Hep kısa hayat
Sevgili olmayız
İstemezsek bağlanmak

''Мы не будем ''влюбленными''

Как будто зовёт меня к себе, но молчит, почему?
Хочу, чтобы был счастлив, но только рядом со мной.
Стою у твоей двери с бутылкой, снова испытываю судьбу.
Может быть, однажды ночью он украдёт меня... куда-нибудь.

Что бы я ни сказала - всё не то.
Тянет меня не туда.
Почему виновата одна я?
Почему он бросает всё только на меня?

Мы не будем влюбленными,
Если не хотим привязываться.
Это не сложно понять.
Он хочет приключений,
Зачем строить планы,
Если жизнь коротка?
Мы не будем влюбленными,
Если не хотим привязываться.

Я справлялась и без него,
Днями, а может, и месяцами.
Мой мир не меняется,
Он ведь не знает,
Что эти любовные дела не для меня.
Мы всё равно не будем влюбленными.
Одна чашечка кофе,
Время от времени слышать его голос,
Всё, чего я хочу, - это немного его внимания.

Что бы я ни сказала - всё не то.
Тянет меня не туда.
Почему виновата одна я?
Почему он бросает всё только на меня?

Мы не будем влюбленными,
Если не хотим привязываться.
Это не сложно понять.
Он хочет приключений,
Зачем строить планы,
Если жизнь коротка?
Мы не будем влюбленными,
Если не хотим привязываться.