Paroles et traduction Sena Şener - Bak Bana (Akustik)

Bak Bana (Akustik)

Bak bana, bak bana
Ne zerre kaldı benden
Sev beni, sev beni
İstemem başka senden
Kim bilir neredesin?
Bilinmez bir yerdesin
Sev beni, tek beni
Öyle sev ki

Ama zamanı değil
Zamanı değil
Gitmenin
Kendimden sana sana sana sana sana

O bir tepe ben bir ova
Koyulmuşuz aynı yola
O gök mavi bense kara
Koyulmuşuz aynı dünyaya
Zaman zaman sorarım "neden?"
"Zaman nedir, sabah nedir?"
Şimdi gitsem buralardan
Bunu kim bilir, kim bilir?

Bak bana, bak bana
Ne çok şey aldın benden
Sev beni, sev beni
İstemem başka senden
Kim bilir neredesin?
Bilinmez bir yerdesin
Sev beni, tek beni
Öyle sev ki

Ama zamanı değil
Zamanı değil
Gitmenin
Kendimden sana sana sana sana sana

O bir tepe ben bir ova
Koyulmuşuz aynı yola
O gök mavi bense kara
Koyulmuşuz aynı dünyaya

Zaman zaman sorarım "neden?
Zaman nedir, sabah nedir?
Şimdi gitsem buralardan
Bunu kim bilir, kim bilir?
Zaman zaman sorarım "neden?
"Zaman nedir, sabah nedir?
Şimdi gitsem buralardan
Bunu kim bilir, kim bilir?
Bak bana, bak bana
Bak bana, bak bana

Взгляни на меня (Акустика)

Взгляни на меня, взгляни на меня,
От меня не осталось и следа.
Люби меня, люби меня,
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Кто знает, где ты,
В каком ты краю?
Люби меня, только меня,
Люби так,

Но не время ещё,
Не время ещё
Уходить.
От себя к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.

Ты — вершина, а я — равнина,
Но идём мы одной дорогой.
Ты — небесная синь, а я — земная твердь,
Но живём мы в одном мире.
Время от времени я спрашиваю: "Почему?"
"Что такое время, что такое утро?"
Если я уйду отсюда,
Кто узнает, кто узнает?

Взгляни на меня, взгляни на меня,
Как много ты от меня взял.
Люби меня, люби меня,
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Кто знает, где ты,
В каком ты краю.
Люби меня, только меня,
Люби так,

Но не время ещё,
Не время ещё
Уходить.
От себя к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.

Ты — вершина, а я — равнина,
Но идём мы одной дорогой.
Ты — небесная синь, а я — земная твердь,
Но живём мы в одном мире.

Время от времени я спрашиваю: "Почему?"
"Что такое время, что такое утро?"
Если я уйду отсюда,
Кто узнает, кто узнает?
Время от времени я спрашиваю: "Почему?"
"Что такое время, что такое утро?"
Если я уйду отсюда,
Кто узнает, кто узнает?
Взгляни на меня, взгляни на меня,
Взгляни на меня, взгляни на меня.