Paroles et traduction Senadee - Life Support Machine (Bissen Remix Edit)

Life Support Machine (Bissen Remix Edit)

You can move you can breathe
And when they cut you, you bleed
For you are human just like me
They swore the world was round
Yet half of us don't believe
And the other half are already dead to me
You're my responsibility
But I don't mind because I love you
I'll be your life support machine
No I won't mind because I love you
I'll breathe in, breathe out
Just for you
I'm praying out loud
Just for you
Don't give it up
You're not alone anymore
Who's gonna tell the world today?
If we don't know we'll never know
Don't give it up
You're not alone anymore
Who's gonna change the world with me
If we don't know we'll never know
There's a point of no return
And I think I went there with you
All I wanted was a touch but slipped right through
And if you think about me, half as much I think you do
Then you know exactly what to do. you see.

Machine de maintien en vie (Bissen Remix Edit)

Tu peux bouger, tu peux respirer
Et quand on te coupe, tu saignes
Car tu es humaine, tout comme moi
Ils ont juré que le monde était rond
Mais la moitié d'entre nous ne le croit pas
Et l'autre moitié est déjà morte pour moi
Tu es ma responsabilité
Mais ça ne me dérange pas parce que je t'aime
Je serai ta machine de maintien en vie
Non, ça ne me dérange pas parce que je t'aime
Je vais inspirer, expirer
Juste pour toi
Je prie à haute voix
Juste pour toi
Ne lâche pas
Tu n'es plus seule
Qui va le dire au monde aujourd'hui ?
Si nous ne le savons pas, nous ne le saurons jamais
Ne lâche pas
Tu n'es plus seule
Qui va changer le monde avec moi ?
Si nous ne le savons pas, nous ne le saurons jamais
Il y a un point de non-retour
Et je pense que j'y suis allée avec toi
Tout ce que je voulais, c'était un toucher, mais j'ai glissé à travers
Et si tu penses à moi, ne serait-ce que la moitié de ce que je pense à toi
Alors tu sais exactement quoi faire. Tu vois.