Paroles et traduction Senath - Live A Little

Live A Little

I don't wanna talk about it
Don't let me change your mind
I don't wanna dance around it
Let's get straight to inside

Cause im having this feeling
The time of my life
And I'm watching you reel in
Emotions of mine

Don't try to control them
Just try to be kind

Don't close your eyes
Not even for a second
Try not to blink
Because you'll miss all the legends

Work it apart
Try to enjoy the seconds
Feeling my heart asking me
For directions

Because I'm lost
Just keeping it icy
Jack frost

So come on baby live a little
And learn what you like
Gotta learn to fight a little
And learn what pain feels like

Tryna make me abuse you
To make you feel alright
But I don't wanna use you
Tonight

I work around the clock
And try and keep my head afloat
Because I know my way around
All the emothions that she wrote

All the devotion she portrayed
As all the tears fell of her face
And then and there I realized
That I would never find a way

To break an innocent heart
And leave no pain from the start
Cause being involved with love means
You gotta stay tough

And then you gotta stay up
And keep your mind awake
Or else you'll never wake up
To see the better days

And then you gotta find another way
To hide your face
Cause everybody wants to run away
Let it sway it's okay

I'll work my way back to you
I gotta go though hell
But imma make it through

Cause baby you're worth it
You're perfect
You're love, don't deserve it
It's true

I wouldn't be alive without you
I wouldn't be alive without you

So come on baby live a little
And learn what you like
Gotta learn to fight a little
And learn what pain feels like

Cause im having this feeling
The time of my life
And I'm watching you reel in
Emotions of mine

Don't try to control them
Just try to be kind

So come on baby live a little
Gotta learn to fight a little
Tonight

I'm having this feeling
The time of my life

(Sen, is that you on the track?)

Vivre un peu

Je ne veux pas en parler
Ne me fais pas changer d'avis
Je ne veux pas danser autour du sujet
Allons droit au but

Parce que j'ai ce sentiment
Le meilleur moment de ma vie
Et je te vois succomber
À mes émotions

N'essaie pas de les contrôler
Essaie juste d'être gentil

Ne ferme pas les yeux
Pas même une seconde
Essaie de ne pas cligner des yeux
Parce que tu vas manquer toutes les légendes

Décompose-le
Essaie de profiter de chaque seconde
Je sens mon cœur me demander
Des indications

Parce que je suis perdue
Je garde tout glacial
Jack Frost

Alors viens mon chéri, vis un peu
Et apprends ce que tu aimes
Il faut apprendre à se battre un peu
Et apprendre ce que la douleur ressent

Tu essaies de me faire abuser de toi
Pour te faire sentir bien
Mais je ne veux pas me servir de toi
Ce soir

Je travaille 24 heures sur 24
Et j'essaie de garder la tête hors de l'eau
Parce que je connais mon chemin
Autour de toutes les émotions qu'elle a écrites

Toute la dévotion qu'elle a dépeinte
Alors que toutes les larmes tombaient de son visage
Et là, j'ai réalisé
Que je ne trouverais jamais un moyen

De briser un cœur innocent
Et de ne laisser aucune douleur dès le départ
Parce qu'être impliqué dans l'amour signifie
Qu'il faut rester fort

Et ensuite, tu dois rester debout
Et garder ton esprit éveillé
Sinon, tu ne te réveilleras jamais
Pour voir les jours meilleurs

Et ensuite, tu dois trouver une autre façon
De cacher ton visage
Parce que tout le monde veut s'enfuir
Laisse-le se balancer, c'est bon

Je retrouverai mon chemin vers toi
Je dois passer par l'enfer
Mais je vais m'en sortir

Parce que mon chéri, tu le vaux bien
Tu es parfait
Ton amour, ne le mérite pas
C'est vrai

Je ne serais pas en vie sans toi
Je ne serais pas en vie sans toi

Alors viens mon chéri, vis un peu
Et apprends ce que tu aimes
Il faut apprendre à se battre un peu
Et apprendre ce que la douleur ressent

Parce que j'ai ce sentiment
Le meilleur moment de ma vie
Et je te vois succomber
À mes émotions

N'essaie pas de les contrôler
Essaie juste d'être gentil

Alors viens mon chéri, vis un peu
Il faut apprendre à se battre un peu
Ce soir

J'ai ce sentiment
Le meilleur moment de ma vie

(Sen, c'est toi sur la piste?)