Paroles et traduction Fukkk Offf - U.R. Techno

U.R. Techno

Eğriye doğru, doğruya eğri, yalan dolan
Bel bükerekten, el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam, sarmaş dolaş
Yüzlere güldü, arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli, ha Veli Ali, alışveriş
Şapkayı attı, kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı, başını salladı, maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu

İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu

Dalkavuk

Dalkavuk

Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu

İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu

U.R. Techno

Curved to the right, right to the curve, lies and deceit
Bending at the waist, kissing hands, sucking up
To comers he says "my lord", to leavers "my master", intertwined
Smiling to faces, cursing behind, back and forth

Oh Ali Veli, oh Veli Ali, trading
Threw away the hat, put on the skullcap, exchange
When he sees the pressure, he bows his head, slinking away
He protects his pocket, nods his head, collects his salary

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, is this a sycophant

In good times, he's there with you, may his nature dry up
In bad times, he stabs you in the back, may his nature dry up

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Without a doubt
Without a doubt

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, this is a sycophant

Sycophant

Sycophant

Curved to the right, right to the curve, lies and deceit
Bending at the waist, kissing hands, sucking up
To comers he says "my lord", to leavers "my master", intertwined
Smiling to faces, cursing behind, back and forth

Oh Ali Veli, oh Veli Ali, trading
Threw away the hat, put on the skullcap, exchange
When he sees the pressure, he bows his head, slinking away
He protects his pocket, nods his head, collects his salary

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, is this a sycophant

In good times, he's there with you, may his nature dry up
In bad times, he stabs you in the back, may his nature dry up

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Without a doubt
Without a doubt

Oh baby, oh baby, is this a sycophant
Oh baby, oh baby, this is a sycophant