Şenay - Dalkavuk - traduction des paroles en anglais

Şenay - Dalkavuk

Paroles et traduction Şenay - Dalkavuk




Dalkavuk
Sycophant
Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Crooked is straight, straight is crooked, lies and deceit
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Bending over, kissing hands, smack smack smack
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Calling everyone "my lord", "my sir", all over them
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri
Smiling to their faces, cursing behind their backs, back and forth
Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Whether Ali or Veli, Veli or Ali, it's all business
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Throwing the hat, putting on the fez, an exchange
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Seeing the tough guy, bowing their head, meek and mild
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı
Checking their pocket, nodding their head, collecting their salary
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Present in good times, curse his ways
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun
Stabbing in the back in bad times, curse his ways
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Ona ne şüphe
No doubt about it
Ona ne şüphe
No doubt about it
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu
Oh my oh my, is this a sycophant
Dalkavuk
Sycophant
Dalkavuk
Sycophant
Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Crooked is straight, straight is crooked, lies and deceit
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Bending over, kissing hands, smack smack smack
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Calling everyone "my lord", "my sir", all over them
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri
Smiling to their faces, cursing behind their backs, back and forth
Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Whether Ali or Veli, Veli or Ali, it's all business
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Throwing the hat, putting on the fez, an exchange
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Seeing the tough guy, bowing their head, meek and mild
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı
Checking their pocket, nodding their head, collecting their salary
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Present in good times, curse his ways
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun
Stabbing in the back in bad times, curse his ways
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Ona ne şüphe
No doubt about it
Ona ne şüphe
No doubt about it
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Oh my oh my, is this a sycophant?
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu
Oh my oh my, is this a sycophant




Şenay - Sev Kardeşim (Hayat Bayram Olsa)
Album
Sev Kardeşim (Hayat Bayram Olsa)
date de sortie
07-01-1980

1 Kent Yaşamı
2 Doy Doy Doyamadım
3 Bir Gün O Yok Diyecekler
4 Sev Kardeşim - Hayat Bayram Olsa
5 Çirozname
6 Honki Ponki
7 Dalkavuk
8 Şarkılar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.