Paroles et traduction Senem Ersin Genç - Denizlerin Kumuyum
Denizlerin
kumuyum
I
am
the
sand
of
the
seas
Zührem
balıkların
puluyum
My
lover
is
like
the
scales
of
the
fishes
Zührem
balıkların
puluyum
My
lover
is
like
the
scales
of
the
fishes
Aç
kollarını
Zührecim
Open
your
arms,
my
Zühre
Ben
de
Allahın
da
kuluyum
I
am
also
a
servant
of
God
Ben
de
Allahın
da
kuluyum
I
am
also
a
servant
of
God
Mest
ettin
de
17
benlim
mest
ettin
You
intoxicated
me,
my
love,
you
intoxicated
the
17
of
me
Sen
kendini
cümle
alme
dost
ettin
You
made
everyone
adore
you
Merdanesin
hanım
Zührem,
merdane
You
are
noble,
my
lady
Zühre,
so
noble
Bal
mı
da
sürdün
al
yanağına
gerdane
Did
you
put
honey
on
your
red
cheeks?
Deniz
dibi
saz
olur
The
bottom
of
the
sea
will
become
a
musical
instrument
Zührem
gül
açılır,
yaz
olur
My
Zühre,
roses
will
bloom,
and
it
will
become
spring
Zührem
gül
açılır
yaz
olur
My
Zühre,
roses
will
bloom,
and
it
will
become
spring
Güle
gülüm
var
deme
Do
not
say
"I
have
a
rose"
Zührem
gülün
ömrü
az
olur
My
Zühre,
the
life
of
a
rose
is
short
Zührem
gülün
ömrü
az
olur
My
Zühre,
the
life
of
a
rose
is
short
Mest
ettin
de
17
benlim
mest
ettin
You
intoxicated
me,
my
love,
you
intoxicated
the
17
of
me
Sen
kendini
cümle
aleme
dost
ettin
You
made
everyone
in
the
world
adore
you
Merdanesin
hanım
Zührem,
merdane
You
are
noble,
my
lady
Zühre,
so
noble
Bal
mı
da
sürdün
al
yanağına
gerdane
Did
you
put
honey
on
your
red
cheeks?
Évaluez la traduction
1
Al Yazmanın Oyası
2 Karanfilin Moruna
3 Mendil Verem Mi
4 Dam Ardıne Doleştim
5 Abalımın Cepkeni
6 Çek Deveci
7 Ay Bulutta
8 Yağmur Yağar
9 Karahisar Kalesi
10 Denizlerin Kumuyum
11 Efem
12 Gidin Bulutlar
13 Osmanımın Mendili
14 Bahçanın Harımıyım
15 Bu Dağlarda Bağ Olmaz
16 Evlerinin Önü Mersin
17 Bir İncecik Duman Tüter
18 Feracemi Al İsterim
19 Mezarımın Taşı
20 Yağar Yağmur
21 Gerizler Başı
2 Karanfilin Moruna
3 Mendil Verem Mi
4 Dam Ardıne Doleştim
5 Abalımın Cepkeni
6 Çek Deveci
7 Ay Bulutta
8 Yağmur Yağar
9 Karahisar Kalesi
10 Denizlerin Kumuyum
11 Efem
12 Gidin Bulutlar
13 Osmanımın Mendili
14 Bahçanın Harımıyım
15 Bu Dağlarda Bağ Olmaz
16 Evlerinin Önü Mersin
17 Bir İncecik Duman Tüter
18 Feracemi Al İsterim
19 Mezarımın Taşı
20 Yağar Yağmur
21 Gerizler Başı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.