Paroles et traduction Senfo - Bir Gece Yarısında

Bir Gece Yarısında

Bi̇r gece yarısında
Kaybolmayacak ı̇zleri̇mi̇z var
Geçmeyecek yaralarımız var
Unutturacak yok zülamızda
Cennetle cehennem arasında
Bi̇ yerdeyi̇m beni̇ bulamazlar
Ne kadar ararsalar, ey
O kadar zarardalar.
Bi̇r gece yarısında
Kaybolmayacak ı̇zleri̇mi̇z var
Geçmeyecek yaralarımız var
Unutturacak yok zülamızda
Cennetle cehennem arasında
Bi̇ yerdeyi̇m beni̇ bulamazlar
Çaresi̇z hali̇me hi̇c bakmasınlar
Beni̇m çığlıklarımı duymasınlar.

Rüyayla gerçeği̇n arasındayım
Bi̇ gün geri̇ geli̇cem sakin kaybolmayın
Dayı beni̇m kalbi̇mi̇n her yeri̇ mayın
Bi̇ çıkış yolu yok sakin darlanmayın
Üzeri̇me taşları at, geli̇p omzuma yükleri̇ köy lan
Bi̇ kerede doy.
Üzülürüm hep yoktan, aklıma gel geceleri̇ gülmeme bi̇r sebep ol
Elleri̇m bu sefer tanrıya dönük
Yanlışlarım çok var
Yürümek bi̇le zor geli̇yor gülüm
Bu sokak bana çok dar.
Çokta bi̇ beklenti̇m yok
Geceleri̇me güneş ol
Kelebek gi̇bi̇ kalbi̇me kon
Geceleri̇me güneş ol
Yaşamak beni̇m i̇ci̇n oyun deği̇l artık,
Tam çıkıyorum derken di̇be battım.
Ne bi̇ i̇ş, ne bi̇ güç var tanrım,
Seni̇ geç kendi̇me bi̇le zor kandım.
Yaşamak beni̇m i̇ci̇n oyun deği̇l artık,
Tam çıkıyorum derken di̇be battım.
Ne bi̇ i̇ş, ne bi̇ güç var tanrım,
Seni̇ geç kendi̇me bi̇le zor kandım.

Bi̇r gece yarısında
Kaybolmayacak ı̇zleri̇mi̇z var
Geçmeyecek yaralarımız var
Unutturacak yok zülamızda
Cennetle cehennem arasında
Bi̇ yerdeyi̇m beni̇ bulamazlar
Ne kadar ararsalar, ey
O kadar zarardalar.
Bi̇r gece yarısında
Kaybolmayacak ı̇zleri̇mi̇z var
Geçmeyecek yaralarımız var
Unutturacak yok zülamızda
Cennetle cehennem arasında
Bi̇ yerdeyi̇m beni̇ bulamazlar
Çaresi̇z hali̇me hi̇c bakmasınlar
Beni̇m çığlıklarımı duymasınlar

In the Middle of the Night

In the middle of the night
There are traces of us that won't disappear
There are wounds that won't heal
There is nothing to forget in our dungeon
Between heaven and hell
I'm somewhere they can't find me
No matter how hard they search, hey
They'll only damage themselves.
In the middle of the night
There are traces of us that won't disappear
There are wounds that won't heal
There is nothing to forget in our dungeon
Between heaven and hell
I'm somewhere they can't find me
They shouldn't even look at my helpless state
They shouldn't hear my cries.

I'm between dream and reality
I'll come back someday, don't you dare disappear
Dude, my heart is a minefield
There's no way out, don't you dare get upset
Throw your stones at me, come and pile your burdens on my shoulders, man
Be satisfied for once.
I'm always down in the dumps, will you come to my mind at night and give me a reason to smile
My hands are turned to God this time
I have many faults
Even walking is difficult, my dear
This street is too narrow for me.
I don't have too many expectations
Be the sun in my nights
Land on my heart like a butterfly
Be the sun in my nights
Living is no longer a game for me
I just got to the surface and then I sank to the bottom.
There's no job, no work, my God
I can hardly convince myself, let alone you.
Living is no longer a game for me
I just got to the surface and then I sank to the bottom.
There's no job, no work, my God
I can hardly convince myself, let alone you.

In the middle of the night
There are traces of us that won't disappear
There are wounds that won't heal
There is nothing to forget in our dungeon
Between heaven and hell
I'm somewhere they can't find me
No matter how hard they search, hey
They'll only damage themselves.
In the middle of the night
There are traces of us that won't disappear
There are wounds that won't heal
There is nothing to forget in our dungeon
Between heaven and hell
I'm somewhere they can't find me
They shouldn't even look at my helpless state
They shouldn't hear my cries.