Paroles et traduction Senhit - FREAKY!

FREAKY!

So when you touch me
I feel your love all over my body
You make me feel like
I'm spinning from the way that you want me
Put on a show, completely
Some people think our love is freaky, freaky, freaky
They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky
Drinks on rooftops and kiss in the dark
Dance around late at night in the park
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky
So when you touch me
I feel your love all over my body
You make me feel like
I'm spinning from the way that you want me
Yeah we wanna break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now
Not to be freaking it up, freaking it up
Freaky, freaky, freaky
Drinks on rooftops and kiss in the dark
Dance around late at night in the park
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky
Freaky, freaky, freaky
Freaky, freaky, freaky
They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky
Yeah we wanna break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now
Not to be freaking it up, freaking it up
Freaky, freaky, freaky
Break all the rules
And make up some new
Then we'll destroy all of them too
'Cause that's what we do, oh yeah
And life goes by too quickly now
Not to be freaking it up, freaking it up
Freaky, freaky, freaky
They say we cray, I must be faking
But you and I, we like it freaky, freaky, freaky
Sparkle it up, dressing in colours
'Cause life is good when we're freaky, freaky, freaky
Freaky, freaky

C'est dingue !

Alors quand tu me touches
Je sens ton amour sur tout mon corps
Tu me fais sentir comme
Je tourne à cause de la façon dont tu me veux
Fais un spectacle, complètement
Certaines personnes pensent que notre amour est dingue, dingue, dingue
Elles disent que nous sommes fous, que je dois faire semblant
Mais toi et moi, on aime ça dingue, dingue, dingue
Des boissons sur les toits et des baisers dans le noir
Danse tard dans la nuit dans le parc
Fais briller, habille-toi de couleurs
Parce que la vie est belle quand on est dingue, dingue, dingue
Alors quand tu me touches
Je sens ton amour sur tout mon corps
Tu me fais sentir comme
Je tourne à cause de la façon dont tu me veux
Oui, on veut briser toutes les règles
Et en inventer de nouvelles
Puis on les détruira toutes aussi
Parce que c'est ce qu'on fait, oh oui
Et la vie passe trop vite maintenant
Pour ne pas la rendre dingue, la rendre dingue
Dingue, dingue, dingue
Des boissons sur les toits et des baisers dans le noir
Danse tard dans la nuit dans le parc
Fais briller, habille-toi de couleurs
Parce que la vie est belle quand on est dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue
Elles disent que nous sommes fous, que je dois faire semblant
Mais toi et moi, on aime ça dingue, dingue, dingue
Fais briller, habille-toi de couleurs
Parce que la vie est belle quand on est dingue, dingue
Oui, on veut briser toutes les règles
Et en inventer de nouvelles
Puis on les détruira toutes aussi
Parce que c'est ce qu'on fait, oh oui
Et la vie passe trop vite maintenant
Pour ne pas la rendre dingue, la rendre dingue
Dingue, dingue, dingue
Briser toutes les règles
Et en inventer de nouvelles
Puis on les détruira toutes aussi
Parce que c'est ce qu'on fait, oh oui
Et la vie passe trop vite maintenant
Pour ne pas la rendre dingue, la rendre dingue
Dingue, dingue, dingue
Elles disent que nous sommes fous, que je dois faire semblant
Mais toi et moi, on aime ça dingue, dingue, dingue
Fais briller, habille-toi de couleurs
Parce que la vie est belle quand on est dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue