Paroles et traduction Senhit - Un bel niente

Un bel niente

Beato chi sta già dormendo e sono le tre
Chi da un letto non va giù
Beato chi si vende bene e non fa da sé
Chi ci crede un po' di più
E chi beve un bicchiere già sciolto
Dice sì, sì ma gode a metà
Chi sta lì col semaforo spento
Chi ci abbraccia per comodità
Beato chi non sente
Niente, niente
Se vuoi diamoci del tu
In questa notte non si promette
Niente, niente
Ma meritiamo un po' di più
Somigli a me
Occhi, mani, e lividi
La faccia di chi non sa
Niente, niente
Per fortuna ci sei tu
Sinceramente, proprio un bel niente
Beato chi sa da un po'
Quale posto è casa sua
Beato chi sorride e poi ti dice di no
Cuore sotto anestesia
E poi chi non fa troppe domande
Che gli basta la sua verità
Beato chi non sente
Niente, niente
Se vuoi diamoci del tu
In questa notte non si promette
Niente, niente
Ma meritiamo un po' di più
Somigli a me
Occhi, mani, e lividi
La faccia di chi non sa
Niente, niente
Per fortuna ci sei tu
Sinceramente, proprio un bel niente
Siamo in due sul confine del mondo
Ma non dirmi nemmeno chi sei
Somigli a me
Occhi, mani, e lividi
La faccia di chi non sa
Niente, niente
Per fortuna ci sei tu
Sinceramente, proprio un bel niente

Прекрасное ничто

Счастлив тот, кто уже спит, а на часах три
Кто не встает с постели
Счастлив тот, кто хорошо себя продает и не сам по себе
Кто верит в это чуть больше
И тот, кто пьет уже разбавленный бокал
Говорит "да, да", но наслаждается наполовину
Кто стоит там с погасшим светофором
Кто обнимает нас по привычке
Счастлив тот, кто не чувствует
Ничего, ничего
Если хочешь, давай перейдем на "ты"
В эту ночь ничего не обещается
Ничего, ничего
Но мы заслуживаем чего-то большего
Ты похож на меня
Глаза, руки и синяки
Лицо того, кто не знает
Ничего, ничего
К счастью, есть ты
Честно говоря, просто прекрасное ничто
Счастлив тот, кто уже давно знает
Где его дом
Счастлив тот, кто улыбается, а потом говорит "нет"
Сердце под анестезией
И тот, кто не задает слишком много вопросов
Кому хватает своей правды
Счастлив тот, кто не чувствует
Ничего, ничего
Если хочешь, давай перейдем на "ты"
В эту ночь ничего не обещается
Ничего, ничего
Но мы заслуживаем чего-то большего
Ты похож на меня
Глаза, руки и синяки
Лицо того, кто не знает
Ничего, ничего
К счастью, есть ты
Честно говоря, просто прекрасное ничто
Мы вдвоем на краю света
Но даже не говори мне, кто ты
Ты похож на меня
Глаза, руки и синяки
Лицо того, кто не знает
Ничего, ничего
К счастью, есть ты
Честно говоря, просто прекрасное ничто