Seni - Aquariano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seni - Aquariano




Aquariano
Aquarian
Sozinho mal acompanhado
I am alone already feel lonely
E sem ela eu fico mal acostumado
And I get used to it without her
É que sem mim, ela acha os cara errados
Without me, she only finds wronf guys
Então a gente se poupa de culpa assim ninguem sai machucado
So we spare each other guilt so that no one gets hur
Eu te fiz tanto mal que, meu bem,
I did you so wrong that, my dear,
Não somos saudáveis como gordura trans
We're not healthy like transfats
Como era transe quando a gente transava
As a transe when we were making love
Eu trançava seu cabelo e a gente dançava
I would braid your hair and we would dance
Ela se auto estima muito
She has a lot of self-esteem
Se cobra muito
She asks herself a lot
E tem muita cobrança
And there is a lot of demand
Ela me cobra tanto
She demands me so much
Refaz todos planos
Remakes all the plans
Nóis num fecha e deve ser defeito
We don't close and it must be wrong
Falta de afeto com excesso de treta
Lack of affection with too much hassle
Mas o beijo era perfeito
But the kiss was perfect
Ela completa
She completes
Complementa o vazio que tem no meu peito
Complements the emptiness in my chest
Aquela flecha teve efeito
The arrow had to affect
Coraçao aberto tipo Sant′Claire
Heart open like Sant′Claire
Mas nem meu sangue é positivo
But even my blood is not positive
Tipo Sanguineo, "Ó" Negativo
Blood type, "O" Negative
Meu miocardio "mio carr'disso"
My myocardium "my carr'disso"
É sem sentido pro canal otico
It makes no sense to the optical channel
Trazer maré se eu sou deserto
To bring the tide if I am a desert
É que eu sou seu, certo?
Is it that I am yours, right?
Se for, sucesso
If so, success
Se não for, te peço
If not, I ask you
De peça em peça eu te encaixo no quebra-cabeça da minha mente fértil
Piece by piece I fit you into the puzzle of my fertile mind
Amor prodigio aprende rápido
Prodigal love learns fast
E esse processo pode ser inverso
And this process can be reversed
E esses versos eu que produzo
And these verses I produce
Eu reduzo
I only reduce
Eu pouco falo
I don't talk much
Era pra ser sem abuso
It was supposed to be without abuse
Pouco fácil
Not easy
De um quarto das vezes que ja desisti
Of a fourth of the times I have given up
vai resistir
You will resist
Ninguém se larga e nem se abraça
Nobody lets go and nobody hugs
Se for, me solta
If you are, let go of me
Se não for, dorme em casa
If not, sleep at my place
Ela fala: é o aquariano que eu mais amo
She says: You are the Aquarian I love the most
Logo eu que odiava as capricorniana
Soon I, who hated the Capricornians
Que tudo me cura
That everything heals me
Que tudo ela Sara
That everything she Sara
Eu falo que ela é a geminiana que eu mais odeio
I tell her she is the Gemini I hate the most
Logo eu que amava as leoninas
Soon I who loved the Leos
Nem tudo me cura
Not everything heals me
Nem tudo ela Sara
Not everything she Sara






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.