Paroles et traduction Seni - Dark Green / Ficar

Dark Green / Ficar

Ela disse que não dá mais pra só ficar
Ela disse que não dá mais pra só
Ela disse que não dá mais, não vai ficar
Ela disse que não vai mais pra nós

(Verso)
Quando cê vem pra mim e me encanta sem dó
Sei das suas curvas como se fosse notas
E a cada toque um acorde desse violão sem cordas

Seus vocais nos ouvidos
Eu repetindo e pedindo
Mais do seu eu repentino
Fica até às 17 e me ganha na mãnha

Ela me disse que não dá pra ficar
Cansou do cinza e precisava de azul infinito
Cansou das cores da cidade de concreto e vidro

Mas tava precisando conversar
Eu sempre soube que o destino era incerto
Mas já tinha me acostumado com você por perto

Só que eu cheguei tarde
Só eu nunca fui
Sol que ainda arde
Na pele que reluz

(Verso)
Baixei aquele filme que cê disse que era bom
E o som da Tássia que ficou de me mandar
Essas cobranças ainda vão te maltratar
Ouvi dizer que cê é tão sua que não sabe se entregar

Passei um dia sem te ver com uma semana de saudade
Quando chegar vê se me manda mensagem
Umas foto colagem
Levo suas bagagens e ouço suas histórias de viagem

E nesse fim de tarde na minha cama, baby
Esquece o game que eu te cubro de escamas minha lady
Nós vamos dominar o mundo como Kim e Kanye

Minha meta é prata com minha mixtape
Ela já é ouro no salto com vara nessa sextape
O corpo dela é meu prison break
Tatuei na mente esse take
Chamo de x-scape

É fim de noite na minha cama, te observo nua
Pela janela no horizonte, despeço da lua
Testemunha confirma o quanto ela bela
Que de inveja leva junto minha cinderela

Virou as costas eu te vi sair
Me liga quando sentir saudades
Se sinta a vontade
Mas eu posso não estar aqui

Só que eu voltei tarde
Só que eu sempre fui
Sol que já não arde
Na pele que reluz

Ela disse que não dá mais pra só ficar
Ela disse que não dá mais pra só
Ela disse que não dá mais, não vai ficar
Ela disse que não vai mais ...

Eu te disse que não dá mais pra só ficar
Eu te disse que não dá mais pra só
Eu te disse que não dá mais, não vou ficar
Eu te disse que não vou
Eu te disse que não vou

Dark Green / To Stay

She said we can't just hook up anymore
She said we can't just
She said we can't anymore, she won't stay
She said it's over for us

(Verse)
When you come to me and enchant me mercilessly
I know your curves as if they were notes
And with every touch, a chord of this stringless guitar

Your vocals in my ears
I repeat and ask
More of your sudden self
Stay until 5 pm and win me over in the morning

She told me we can't stay
Tired of the gray, she needed infinite blue
Tired of the colors of the concrete and glass city

But she needed to talk
I always knew fate was uncertain
But I had already gotten used to you being close

But I arrived late
I was never the
Sun that still burns
On skin that glows

(Verse)
I downloaded that movie you said was good
And Tássia's song that you were supposed to send me
These demands will still mistreat you
I heard you're so yours that you don't know how to give yourself away

I spent a day without seeing you with a week of longing
When you arrive, see if you can send me a message
Some photo collage
I'll carry your luggage and listen to your travel stories

And this late afternoon in my bed, baby
Forget the game, I'll cover you with scales, my lady
We're gonna take over the world like Kim and Kanye

My goal is silver with my mixtape
She's already gold in pole vaulting in this sextape
Her body is my prison break
I tattooed this take in my mind
I call it x-scape

It's the end of the night in my bed, I watch you naked
Through the window on the horizon, I say goodbye to the moon
The witness confirms how beautiful she is
That she takes my Cinderella away with envy

You turned your back, I saw you leave
Call me when you miss me
Feel free
But I may not be here

But I came back late
But I always was
The sun that no longer burns
On skin that glows

She said we can't just hook up anymore
She said we can't just
She said we can't anymore, she won't stay
She said she won't anymore ...

I told you we can't just hook up anymore
I told you we can't just
I told you we can't anymore, I won't stay
I told you I won't
I told you I won't