SennaRin - Ray - traduction des paroles en russe

Ray - SennaRintraduction en russe




Ray
Луч
大袈裟な言葉
Громкие слова
吐き出した一瞬に
В миг, когда я их произнесла
溢れた永遠を
Вечность, что разлилась вокруг
眺めていたの
Я созерцала её
だけど癒えない
Но осталась боль
憶いもあって
И эти воспоминания
また見つけられる?
Смогу ли я вновь их найти?
ありふれた世界で
В этом обычном мире
許されるつもり
Надеюсь, мне простят
この詩を私へ
Эти строки, что я дарю себе
I don't have to throw my life away
Я не должна выбрасывать свою жизнь
独り目醒めて誓うような日は
В дни, когда я просыпаюсь одна и клянусь
もう一度想い馳せるから
Я снова отпускаю мысли вперёд
くれた光を繋いだはずの
Свет, что ты дал, должен был соединить
心照らして
Озари моё сердце
You don't have to throw your life away
Ты не должен выбрасывать свою жизнь
独り目醒めて誓うような日は
В дни, когда ты просыпаешься один и клянёшься
もう一度想い馳せればいい
Просто снова отпусти мысли вперёд
くれた光を繋いだはずの
Свет, что я дала, должен был соединить
心照らして
Озари твоё сердце
大袈裟な言葉
Громкие слова
吐き出した一瞬に
В миг, когда я их произнесла
溢れた永遠を
Вечность, что разлилась вокруг
眺めていたの
Я созерцала её
だけど癒えない
Но осталась боль
憶いもあって
И эти воспоминания
また見つけられる?
Смогу ли я вновь их найти?
ありふれた世界で
В этом обычном мире
許されるつもり
Надеюсь, мне простят
この詩を私へ
Эти строки, что я дарю себе
空を覆い隠すほど
Если бы я смогла стать светом
遍く光になれたら
Что затмит собой всё небо





Writer(s): Hiroyuki Sawano, Mana Ichikawa (pka Rin Senna)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.