Paroles et traduction Sennzai - Paralyzed Ash
たいを毒喉渇蜜ので
Moistened
with
poison
sweet
as
honey,
what
I
am
is
潤またしが手招く死神
a
soul
again
beckoning
the
reaper
傲慢なたまらほ焦燥感求めてる
Arrogant
and
restless,
I
seek
that
burning
sensation
限界なんとうにてているの超えに
As
I
am
teetering
on
the
edge
of
my
limits,
how
far
can
I
go
れていく僕壊をどうかないで見つけ
Can
you
find
the
broken
me
who
can
not
be
found
and
save
me
朽ち果てるまでその時
Until
then,
until
I
am
at
my
end
声が聞こえた
Your
voice
reached
me
自暴自棄ノイの中のズ,君を見た
In
the
midst
of
my
self-destructive
despair,
I
saw
you
うみさえ構痛ことなくして走り出
Running
out
without
a
care
in
the
world
絶望果てのと屈辱辿りたい着
I
want
to
reach
that
end
of
despair
and
humiliation
叫べ!
Shout
out!
忘れかけた想いをその手で掴みとれ
With
your
hand,
grasp
that
forgotten
feeling
蟲が這うような耳鳴りが止まない
The
relentless
ringing
in
my
ears
won't
stop
傍観者たちは皆,牙を隠し研ぐ
The
onlookers,
they
all
sharpen
their
hidden
fangs
叫喚の反転感染性のVirus
A
virus
of
echoing
screams,
infectious
思考放棄の指が僕を磔に仕立てるの
Fingers
of
surrender
crucify
me
にまみれ駆泥け抜けるように獣の
Covered
in
blood,
I
run
like
a
beast
through
the
mud
息絶えたり独荒野をした旅
Breathless
and
alone,
I
travel
the
desolate
wilderness
走れ!
Run!
灼けた弾丸のように静寂を切り裂いて
Like
a
searing
bullet,
tear
through
the
silence
歪んだその解を
A
resolution
so
distorted
さえ忘れが時間むらしゃたいに歩
Forgetting
the
answer,
time
passes
me
by
like
a
dream
遥まで続く先かが背を押足跡す
Pushing
me
forward
to
the
distant
horizon,
leaving
footprints
behind
ままだだーゴルないじゃ
There
is
still
nothing
ねそうでしょえ?
Isn't
that
right?
涙すら拭うことなく走り出して
Running
without
wiping
away
my
tears
絶望と希望は縫い混じり火を灯す
Despair
and
hope
intertwine
and
ignite
a
flame
叫べ!
Shout
out!
忘れなかった想いを
A
feeling
I
never
forgot
この手でまた君に
With
this
hand,
I
will
give
it
to
you
again
ありのまま届けたい
I
want
to
deliver
it
as
it
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.