Paroles et traduction Sens - Dans un monde

Dans un monde

Assis à une table
Les chandelles qui brûlent
Le manque d'inspiration me saoule
Lundi soir, pas grand-chose à faire
Mais qu'est-ce qui pourrait bien me plaire
La boucane dans le nez, j'allume la télé
La solitude m'a gagné
Après un bout j'suis tanné
J'décide de m'en aller
Pour combler ma liberté

Refrain:
Je vole dans un monde
Ou je peux croire digne d'espoir
Mes ailes me donnent finalement la gloire
La musique m'emporte, la pression est forte
Il faut que je m'en sorte

J'fais partie de ceux qui, pour se raviser,
N'ont jamais peur d'affronter
Toujours aller plus loin
Faire face à mon destin
C'est comme ca que je dois marcher
La nuit est jeune et sans rancune
Je vis aux dépends de la lune
Manque de clarté j'ai l'air désespéré
Plus que critiquer
Mais je vais avancer

In a World

Sitting at a table
Candles burning
The lack of inspiration is getting to me
Monday night, not much to do
But what could possibly please me
Smoke in my nose, I turn on the TV
Loneliness has won me over
After a while I'm tired
I decide to leave
To fulfill my freedom

Chorus:
I fly in a world
Where I can believe in hope
My wings finally give me glory
Music carries me away, the pressure is strong
I have to make it

I'm one of those who, to reconsider,
Never afraid to face
Always go further
Face my destiny
That's how I have to walk
The night is young and without resentment
I live at the expense of the moon
Lack of clarity I look desperate
More than criticize
But I will move forward