Paroles et traduction Sens - Dans un monde

Dans un monde

Assis à une table
Les chandelles qui brûlent
Le manque d'inspiration me saoule
Lundi soir, pas grand-chose à faire
Mais qu'est-ce qui pourrait bien me plaire
La boucane dans le nez, j'allume la télé
La solitude m'a gagné
Après un bout j'suis tanné
J'décide de m'en aller
Pour combler ma liberté

Refrain:
Je vole dans un monde
Ou je peux croire digne d'espoir
Mes ailes me donnent finalement la gloire
La musique m'emporte, la pression est forte
Il faut que je m'en sorte

J'fais partie de ceux qui, pour se raviser,
N'ont jamais peur d'affronter
Toujours aller plus loin
Faire face à mon destin
C'est comme ca que je dois marcher
La nuit est jeune et sans rancune
Je vis aux dépends de la lune
Manque de clarté j'ai l'air désespéré
Plus que critiquer
Mais je vais avancer

В этом мире

Сижу за столиком,
Горят свечи,
Меня дурманит отсутствие вдохновения.
Вечер понедельника, особо нечем заняться,
Но что бы мне могло понравиться?
Дым в носу, я включаю телевизор.
Одиночество поглотило меня.
Через какое-то время мне это надоедает,
Я решаю уйти,
Чтобы заполнить свою свободу.

Припев:
Я лечу в мир,
Где я могу верить, что есть надежда,
Мои крылья наконец-то дают мне славу.
Музыка уносит меня, давление сильное,
Мне нужно выбраться из этого.

Я из тех, кто, чтобы одуматься,
Никогда не боится противостоять,
Всегда идти дальше,
Встретиться лицом к лицу со своей судьбой.
Вот как я должен идти.
Ночь молода и незлопамятна,
Я живу за счет луны.
Мне не хватает ясности, я выгляжу отчаявшимся.
Хватит критиковать,
Но я буду двигаться дальше.