Paroles et traduction Sense Sal - Crida amb mi

Crida amb mi

Si creus que la teva vida t'ha de portar lluny d'aquí,
ens vestim de llunes volent trobar el camí.
T'entrebanques però t'aixeques més amunt,
pensa menys del que pensem, canta lliure, tria tu.
Tornàvem en diumenges els dies normals,
amb petons ens despertàvem sense haver-nos de llevar.
Cantant els dos al cotxe escapant-nos de l' angoixa,
fent ganyotes, no parant mai de fer bromes.
Pensa-ho tot més d'un sol cop, si vols escoltar el teu cor,
no et deixis enganyar pel que passa al teu voltant.
Desperta l'animal camina sobre el fang,
obre els ulls, canta fort, fem l'amor un altre cop.
Que la terra que ens atrapa, sigui adob per fer-nos alts,
honest als ulls, l'aire net que ens porta lluny.
La sort d'estar vius, no cal que sigui estiu,
cors bateguin fort, obre els ulls i crida amb mi.
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Quina calor, quina calor.
Fem-ho millor, fem-ho millor.
Vull banyar-me en xocolata, mossegar la teva panxa,
cuinem aventures, saltarem entre les dunes.
Portarem mentides esborrades pel camí,
jo em sento com un arbre amb ocells a dins del pit.
Sabem que no tot és riure, treu el tigre -
els estels, les melodies, els plors de tots els dies.
Adormir-me recordant la geografia del teu cos,
aquella línia que amb els dits et resseguia.
Pensa-ho tot més d' un sol cop, si vols escoltar el teu cor,
no et deixis enganyar pel que passa al teu voltant.
Desperta l'animal camina sobre el fang,
obre els ulls, canta fort, fem l' amor un altre cop.
Que la terra que ens atrapa, sigui adob per fer-nos alts,
honest als ulls, l'aire net que ens porta lluny.
La sort d'estar vius no cal que sigui estiu,
cors bateguin fort, obre els ulls i crida amb mi.
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Quina calor, quina calor.
Fem-ho millor, fem-ho millor.

Call With Me

If you believe your life should take you far from here,
we'll dress as moons, wanting to find the way.
You stumble, but you rise higher,
think less than we think, sing freely, choose for yourself.
We used to return on Sundays, normal days,
waking up with kisses without having to get up.
Singing together in the car, escaping from anguish,
making faces, never stopping joking.
Think about it more than once, if you want to listen to your heart,
don't let yourself be deceived by what's happening around you.
Awaken the animal, walk on the mud,
open your eyes, sing loudly, let's make love again.
May the earth that traps us, be fertilizer to make us tall,
honest in the eyes, the clean air that takes us far away.
The luck of being alive, it doesn't have to be summer,
hearts beat strong, open your eyes and call with me.
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
How hot, how hot.
Let's do it better, let's do it better.
I want to bathe in chocolate, bite your belly,
we cook up adventures, we'll jump between the dunes.
We'll carry erased lies along the way,
I feel like a tree with birds inside my chest.
We know that not everything is laughter, bring out the tiger -
the stars, the melodies, the tears of every day.
Falling asleep remembering the geography of your body,
that line that I traced with my fingers.
Think about it more than once, if you want to listen to your heart,
don't let yourself be deceived by what's happening around you.
Awaken the animal, walk on the mud,
open your eyes, sing loudly, let's make love again.
May the earth that traps us, be fertilizer to make us tall,
honest in the eyes, the clean air that takes us far away.
The luck of being alive, it doesn't have to be summer,
hearts beat strong, open your eyes and call with me.
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
Nanananana
Nanananana
Nanana eh
Nana eh
How hot, how hot.
Let's do it better, let's do it better.