Paroles et traduction Sense Sal - Descansa

Descansa

Sents com ja tot està en calma,
Els rius i les muntanyes, el vent per fi ha cesat
El sol dorm, la nit és dolça i clara,
Tothom al cau s'amaga per esperar el demà.
No ens cal llum, no ens cal, tenim la lluna,
Fins que arribi l'albada, deixant lluny la foscor.
La brisa acarona les aigües,
Trencant aquell silenci que onades van pintant.
I veus com el dia ja s'apaga,
Les pors i plors s'escampen, demà el món serà nou.
I així sabràs que la vida ens ha fet molt més grans
Que els turons i les vinyes tan llargues com el mar.
I així sabràs com s'escampen les plomes en el vent,
I entendràs el pes del res.
Algú m'ho va explicar, cent mil ocells.

Rest

Feel how everything is calm now,
The rivers and mountains, the wind has finally ceased
The sun sleeps, the night is sweet and clear,
Everyone hides in their den to wait for tomorrow.
We don't need light, we don't need it, we have the moon,
Until dawn arrives, leaving the darkness behind.
The breeze caresses the waters,
Breaking that silence that the waves paint.
And you see how the day is already fading,
Fears and tears scatter, tomorrow the world will be new.
And so you will know that life has made us much bigger
Than the hills and vineyards as long as the sea.
And so you will know how feathers scatter in the wind,
And you will understand the weight of nothing.
Someone explained it to me, a hundred thousand birds.