Paroles et traduction Sense Sal - Huracà

Huracà

Des de l'ull de l'huracà
Puc veure com tu ja te'n vas,
Com se t'emporta el vent.
Tots els murs que has aixecat
Com cartes van caient al mar, impotents.
Recordes quan vam començar?
Tu em deies "no tinc por de res
Quan em cantes".
Totes les pedres del camí
Les vas anar apilant.
I ara cauen...
Oooooh
El mur atura el vent, però aquest cop jo sóc molt més fort.
Oooooh
Agafa les maletes perquè ja no tinc cap por.
Al bell mig de la ciutat
Hi amagues el paper trencat,
Que jo et vaig donar.
No és més fort qui més pateix,
Més dur qui no té por de res.
No t'enganyis més.
Recordes quan vam començar?
Tu em deies "no tinc por de res
Quan em cantes".
Totes les pedres del camí
Les vas anar apilant.
I ara cauen...
Oooooh
El mur atura el vent, però aquest cop jo sóc molt més fort.
Oooooh
Agafa les maletes perquè ja no tinc cap por.
No és més fort qui més pateix.
No t'enganyis més.

Hurricane

From the eye of the hurricane
I can see how you're already gone,
Like you're being carried away by the wind.
All the walls you've put up
Are falling into the sea like cards, powerless.
Remember when we started?
You told me "I'm not afraid of anything
When you sing to me".
All the stones in the road
You stacked them up.
And now they're falling...
Oooooh
The wall stops the wind, but this time I'm much stronger.
Oooooh
Pack your bags because I'm not afraid anymore.
In the middle of the city
You hide the torn paper,
That I gave you.
The one who suffers the most is not the strongest,
The one who is not afraid of anything is tougher.
Don't fool yourself anymore.
Remember when we started?
You told me "I'm not afraid of anything
When you sing to me".
All the stones in the road
You stacked them up.
And now they're falling...
Oooooh
The wall stops the wind, but this time I'm much stronger.
Oooooh
Pack your bags because I'm not afraid anymore.
The one who suffers the most is not the strongest.
Don't fool yourself anymore.