Paroles et traduction Sense Sal - La Vall

La Vall

Recordes els dies que passàvem a la vall?
Les hores mortes quan dormíem.
Els pares xerraven i ens banyàvem en el llac,
De nit les estrelles ens seguien.
Mira'm als ulls i digue'm la veritat,
Si no eres feliç al meu costat.
La vida amb tu semblava molt més fàcil,
La vida amb tu a la riba de la vall.
La vida amb tu semblava molt més fàcil,
La vida amb tu com un cavall desenfrenat.
La neu que es desfeia la xafàvem amb les mans,
El fred ens curava les ferides.
Els arbres parlaven i ballàvem amb gegants,
Aquell era el bosc on vam ser lliures.
Mira'm als ulls i digue'm la veritat,
Si no eres feliç al meu costat.
La vida amb tu semblava molt més fàcil,
La vida amb tu a la riba de la vall.
La vida amb tu semblava molt més fàcil,
La vida amb tu com un cavall desenfrenat.
Mira'm als ulls i digue'm la veritat,
Si no eres feliç al meu costat.

Долина

Помнишь те дни, что мы проводили в долине?
Мертвые часы, когда мы спали.
Родители разговаривали, а мы купались в озере,
Ночью звезды следовали за нами.
Посмотри мне в глаза и скажи правду,
Была ли ты счастлива рядом со мной?
Жизнь с тобой казалась намного проще,
Жизнь с тобой на берегу долины.
Жизнь с тобой казалась намного проще,
Жизнь с тобой, как необузданный конь.
Снег, который таял, мы мяли руками,
Холод лечил наши раны.
Деревья говорили, и мы танцевали с великанами,
Это был лес, где мы были свободны.
Посмотри мне в глаза и скажи правду,
Была ли ты счастлива рядом со мной?
Жизнь с тобой казалась намного проще,
Жизнь с тобой на берегу долины.
Жизнь с тобой казалась намного проще,
Жизнь с тобой, как необузданный конь.
Посмотри мне в глаза и скажи правду,
Была ли ты счастлива рядом со мной?