Paroles et traduction Sense Sal - Surt del teu cap

Surt del teu cap

Una nit, més enllà del bosc,
L'han arrossegat aixecant la pols.
Atrapat, rodejat d'ullals,
sent els seus alens refredant la pell.
Ja no pot ni cridar cap nom.
El seu cor glaçat ja no emet cap so.
Que ningú sap què serà de tu l'endemà,
moure sempre els peus i no pensar
en problemes que ens puguem trobar.
Surt del teu cap.
Poc a poc, ha notat com l'escalfor
dels seus ulls brillants l'han hipnotitzat.
L'han fet rei d'aquest tràgic lloc,
i quan és de nit plora amb udols.
Que ningú sap què serà de tu l'endemà,
moure sempre els peus i no pensar
en problemes que ens puguem trobar.
Surt del teu cap.

Get Out of Your Head

One night, beyond the woods,
They dragged him along, raising the dust.
Trapped, surrounded by fangs,
Feeling their breath chilling his skin.
He can no longer call out a name.
His frozen heart no longer emits a sound.
Nobody knows what will become of you tomorrow,
Always move your feet and don't think
About problems we may encounter.
Get out of your head.
Little by little, he noticed how the warmth
Of their bright eyes has hypnotized him.
They made him king of this tragic place,
And when it's night he cries with howls.
Nobody knows what will become of you tomorrow,
Always move your feet and don't think
About problems we may encounter.
Get out of your head.