Sensei - Mi chiamano flash - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sensei - Mi chiamano flash




Mi chiamano flash
They Call Me Flash
Vado a flash perché mi piace
I go at flash speed because I like it
Non prendo in giro chi non è capace
I don't make fun of those who aren't capable
Lo rispetto lo stesso anche se non l apprezzo
I respect them even if I don't appreciate them
Sono vero non dico cazzate
I'm real, I don't talk bullshit
Da ragazzino ero un caso strano
As a kid, I was a strange case
Non mi sentivo d'essere un essere umano
I didn't feel like a human being
I problemi erano bombe mi trascinavano a fondo
Problems were bombs dragging me down
Li ho dovuti disinnescare come un palombaro
I had to defuse them like a deep-sea diver
Ne ho passate così tante che non potete immaginare
I've been through so much you can't imagine
Le giornate movimentate incasinate
Hectic, messy days
Passate a dare mazzate esagerate consumate
Spent throwing excessive punches, consumed
Come ceneri bruciate di tutti quanti gli autocelebri che fate
Like burnt ashes of all you self-promoters
Se se se
Yeah, yeah, yeah
Che silenzio!
What silence!
Punti su di me: fai un investimento
Bet on me: make an investment
Mi chiamano flash perché corro svelto
They call me flash because I run fast
Controverso non mi vendo per un compromesso
Controversial, I don't sell out for a compromise
Trovo stabilità pure controvento
I find stability even against the wind
Talmente veloce che il tempo diventa troppo lento
So fast that time becomes too slow
La mia più grande qualità è che sono diverso
My greatest quality is that I'm different
Ho il biglietto per portarti in un mondo riflesso
I have the ticket to take you to a reflected world
Forte come do di petto
Strong as a chest bump
Quando sento l'ignoranza ho un ribrezzo
When I hear ignorance, I feel disgusted
Dovete chiamare l'ambulanza perché mo vi spezzo
You need to call an ambulance because I'm gonna break you
Vi mangio a colazione come condimento (Si)
I'll eat you for breakfast as a condiment (Yeah)
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio decapitare quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to decapitate those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio fare a pezzi quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to tear apart those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio decapitare quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to decapitate those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio fare a pezzi quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to tear apart those who don't believe, bring cutting boards here
Praticamente produco delle turbolenze se sputo
I practically produce turbulence when I spit
Le barre spesse deduco che ci rimani sempre di stucco
The thick bars, I deduce, always leave you stunned
Tipo i personaggi di manga mi sono sempre evoluto
Like manga characters, I've always evolved
Ho riequilibrato il karma come un fottuto Confucio (I'm clean)
I've rebalanced karma like a damn Confucius (I'm clean)
Mi sento più pulito
I feel cleaner
Per chi se ne intende sono il rapper preferito
For those who know, I'm their favorite rapper
Perché non punto il dito
Because I don't point fingers
Non mi schiero con un partito
I don't side with a party
Sono stato concepito per cantare in modo mai sentito
I was conceived to sing in a way never heard before
Se mi chiedi "come si fa?" io ti rispondo che si può
If you ask me "how do you do it?" I answer that it's possible
Faccio rap di qualità senza tradire l'hip-hop
I make quality rap without betraying hip-hop
Rèstare ingenuo e tessere il proprio filo
Staying naive and weaving my own thread
Essere decisivo questo è il mio cammino
Being decisive, this is my path
Sono così energico che rianimo le mummie
I'm so energetic I revive mummies
Gli scarsi li evito taglio le lingue lunghe
I avoid the weak, I cut long tongues
Come Wolverine però
Like Wolverine, though
Io lo so che si possono tirare fuori tutte le unghie
I know you can pull out all your claws
Ho sbagliato milioni di volte
I've been wrong millions of times
Ricevuto milioni di botte
Received millions of beatings
Visioni distorte tramite le quali compongo
Distorted visions through which I compose
Canzoni più toste che mi fanno star sveglio la notte
Harder songs that keep me awake at night
Chiudo occhio a stento però continuo fino allo sfinimento
I barely close my eyes, but I continue until exhaustion
Puoi starne certo la mia mente viaggia come un tir immenso
You can be sure my mind travels like a huge truck
Mi dicono di stare calmo quando faccio il rap
They tell me to stay calm when I rap
Io non mi limito e lo faccio come pare a me
I don't limit myself and I do it as I please
Io pesto duro come nel tatami a karatè
I stomp hard like in the karate tatami
E quando entro sulle basi mi chiamano flash
And when I step on the beats, they call me flash
Mi chiamano flash
They call me flash
Mi chiamano flash
They call me flash
Tutti quanti i miei fratelli mi chiamano flash
All my brothers call me flash
Mi chiamano flash
They call me flash
Mi chiamano flash
They call me flash
Perché tutti quanti gli uomi mi chiamano
Because all the men call me
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio decapitare quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to decapitate those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio fare a pezzi quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to tear apart those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio decapitare quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to decapitate those who don't believe, bring cutting boards here
Questo è per chi non crede (Cosa?)
This is for those who don't believe (What?)
Che sensei is ready (Ready)
That sensei is ready (Ready)
Voglio fare a pezzi quelli che non ci credono adesso porta qui taglieri
I want to tear apart those who don't believe, bring cutting boards here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.