Paroles et traduction Senses Fail - Choke on This - Live

Choke on This - Live

Half smoked cigarettes and you're the trash
Oh, that infests my sheets
Can't make a wife out of a whore
Don't want your skin on me

And you're, you're addicted to the drug of lust
Detoxing the cold sweat of shame
And I love your pain

I gave you these roses now but I left in the thorns
I'd rather hurt someone than hurt myself
And I'll dispose of you like a lighter out of fuel
I'll purchase somewhere on a dusty shelf

So this love's been worn down
Like songs on a tape
The sex has lost all of its fun
Like gum loses taste

And you're, you're addicted to the drug of lust
Detoxing the cold sweat of shame
And I love your pain

I gave you these roses now but I left in the thorns
I'd rather hurt someone than hurt myself
I'll dispose of you like a lighter out of fuel
I'll purchase somewhere on a dusty shelf

I'm here, lying in your bed, babe
Remember what you said to me
"You can be my James Dean
I'll be your sweet queen"
I said that you were my first
But you weren't even close now
Like a frame in a movie
You're just one of many

Can you grant me one last wish?
Play Russian roulette as we kiss
I'll be your cheap novelty
Blow your brains out on me

I gave you these roses now but I left in the thorns
I'd rather hurt someone than hurt myself
And I'll dispose of you like a lighter out of fuel
I'll purchase somewhere of my shelf

Подавись Этим - Live

Недокуренные сигареты, ты - мусор,
Который заполонил мои простыни.
Из шлюхи жены не выйдет,
Не хочу твоей кожи на себе.

Ты зависима от наркотика похоти,
Очищаешься от холодного пота стыда,
И мне нравится твоя боль.

Я подарил тебе розы, но оставил шипы.
Я лучше причиню боль кому-то, чем себе.
Я избавлюсь от тебя, как от пустой зажигалки,
Куплю себе другую где-нибудь на пыльной полке.

Эта любовь износилась,
Как песни на кассете,
Секс потерял свою прелесть,
Как жвачка теряет вкус.

Ты зависима от наркотика похоти,
Очищаешься от холодного пота стыда,
И мне нравится твоя боль.

Я подарил тебе розы, но оставил шипы.
Я лучше причиню боль кому-то, чем себе.
Я избавлюсь от тебя, как от пустой зажигалки,
Куплю себе другую где-нибудь на пыльной полке.

Я здесь, лежу в твоей постели, детка,
Помнишь, что ты сказала мне?
"Ты можешь быть моим Джеймсом Дином,
А я буду твоей милой королевой".
Я сказал, что ты была моей первой,
Но ты даже близко не была таковой.
Как кадр в фильме,
Ты всего лишь одна из многих.

Исполнишь ли ты мое последнее желание?
Сыграем в русскую рулетку, целуясь.
Я буду твоей дешевой игрушкой,
Разнеси свои мозги об меня.

Я подарил тебе розы, но оставил шипы.
Я лучше причиню боль кому-то, чем себе.
И я избавлюсь от тебя, как от пустой зажигалки,
Куплю себе другую где-нибудь на пыльной полке.