Paroles et traduction Senses Fail - Death Bed

Death Bed

Sometimes I'm so afraid that one day I will lie awake
In this bed we've made and you'll be just a memory
The cancer took all your breath away from me
And what I'd miss the most is laughing at your awful jokes
And the certainty that you would never hurt me
But life's not fair and we only get so much time

The bell is tolling, it's softly pulling all of us to sleep
The loved ones we lose will stay with you
In your heart and in your dreams
The physical is just a means

And then what I'd do in this world without you
Is climb the highest mountain so we could be together again
I'd starve and I'd freeze to death under stardust of your eyes

The bell is tolling, it's softly pulling all of us to sleep
The loved ones we lose will stay with you
In your heart and in your dreams
The physical is just a means

Everyone I've ever loved will fade away into the sun
Everything that I am now will rust away
Do not fear the fading light, eternally this is what's right
Maybe what you thought was God was really just the love
That you have for the ones who you can't live without

The bell is tolling, it's softly pulling all of us to sleep
The loved ones we lose will stay with you
In your heart and in your dreams
The physical is just a means

Смертное ложе

Иногда мне так страшно, что однажды я буду лежать без сна
В этой постели, что мы делили, а ты останешься лишь воспоминанием.
Рак отнял у меня твое дыхание,
И больше всего мне будет не хватать смеха над твоими ужасными шутками
И уверенности, что ты никогда меня не обидишь.
Но жизнь несправедлива, и нам отведено так мало времени.

Колокол звонит, он тихо зовет нас всех ко сну.
Те, кого мы теряем, останутся с тобой
В твоем сердце и в твоих снах.
Физическое — лишь средство.

И что бы я делал в этом мире без тебя?
Взобрался бы на самую высокую гору, чтобы мы снова были вместе.
Я бы умер от голода и холода под звездной пылью твоих глаз.

Колокол звонит, он тихо зовет нас всех ко сну.
Те, кого мы теряем, останутся с тобой
В твоем сердце и в твоих снах.
Физическое — лишь средство.

Все, кого я когда-либо любил, растворятся в солнце.
Все, что есть сейчас во мне, обратится в прах.
Не бойся угасающего света, вечно это то, что правильно.
Может быть, то, что ты считала Богом, на самом деле было просто любовью,
Которую ты испытываешь к тем, без кого не можешь жить.

Колокол звонит, он тихо зовет нас всех ко сну.
Те, кого мы теряем, останутся с тобой
В твоем сердце и в твоих снах.
Физическое — лишь средство.