Paroles et traduction Senses Fail - Grow Away from Me

Grow Away from Me

I never thought that I'd be a father
I hope my neurosis ain't a bother
Some days it feels like I'm failing
My therapist says that it's normal
She made her diagnosis formal
I can't connect like a normal person
Because of all my pain

There's no roadmap that
I can give to you
Just hold on tight and
Know that I love you

And the first six months, they flew by
The next two years did, too
But now I'm looking at old photos
I feel like I'm losing you
No matter what I do

You'll grow away from me
No matter what I do, you'll grow away
No matter what I do
You'll grow away from me
I signed up for this tragedy

I want to make sure you know
You'll always be enough
I want to make sure your hair's
Never tied in knots
I want to walk you down any aisle, anywhere

I just want to live long enough
God I'm scared
I'm so unprepared
It's so unfair
God I'm scared

There's no roadmap that
I can give to you
Just hold on tight and
Know that I love you

(I've gotta keep it together)
Like a basement in a storm(I've gotta keep it together)
I'm floating in the ether like a feather(I've gotta keep it together)
When the siren starts to roar(I've keep it together)
I will already give you the shelter(I've gotta keep it together)

(I've gotta keep it together)The storm will someday come
(I've gotta keep it together)But you can always find me in
(I've gotta keep it together)The way you choose to love
I've gotta keep it
I've gotta keep it together

There's no roadmap that
I can give to you
Just hold on tight and
Know that I love you

You are
You are
You are
The light that leads me home
You are
You are
You are
The light that leads me home

Расти и уходи от меня

Я никогда не думал, что стану отцом,
Надеюсь, мой невроз не станет обузой.
В некоторые дни кажется, что я лажаю,
Мой терапевт говорит, что это нормально.
Она поставила мне официальный диагноз,
Я не могу общаться, как нормальные люди,
Из-за всей моей боли.

Нет никакой карты,
Которую я могу тебе дать,
Просто держись крепче
И знай, что я люблю тебя.

И первые полгода пролетели незаметно,
Следующие два года тоже,
Но теперь, глядя на старые фото,
Мне кажется, что я теряю тебя.
Что бы я ни делал.

Ты вырастешь и уйдешь от меня.
Что бы я ни делал, ты вырастешь и уйдешь.
Что бы я ни делал,
Ты вырастешь и уйдешь от меня.
Я сам подписался на эту трагедию.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты всегда будешь достаточно хороша.
Я хочу, чтобы твои волосы
Никогда не были спутаны в узлы.
Я хочу вести тебя к алтарю, где угодно.

Я просто хочу прожить достаточно долго.
Боже, мне страшно.
Я так не готов.
Это так несправедливо.
Боже, мне страшно.

Нет никакой карты,
Которую я могу тебе дать,
Просто держись крепче
И знай, что я люблю тебя.

(Я должен держаться),
Как подвал во время шторма (Я должен держаться).
Я парю в эфире, как перышко (Я должен держаться).
Когда завоет сирена (Я должен держаться),
Я уже дам тебе убежище (Я должен держаться).

(Я должен держаться) Однажды придет буря,
(Я должен держаться) Но ты всегда сможешь найти меня
(Я должен держаться) В том, как ты решишь любить.
Я должен держаться,
Я должен держаться.

Нет никакой карты,
Которую я могу тебе дать,
Просто держись крепче
И знай, что я люблю тебя.

Ты -
Ты -
Ты -
Свет, который ведет меня домой.
Ты -
Ты -
Ты -
Свет, который ведет меня домой.