Paroles et traduction Senses Fail - I'm Sorry I'm Leaving

I'm Sorry I'm Leaving

How much longer can I do this?
How much longer will anyone care?
'Cause I've been spending my whole life waiting
For the other shoe to disappear

I'm doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
I just wonder when this will all blow up in my face

And I'm sorry that I leave
But I promise to, I promise to always come home

And this would all be easier
If I could just believe in God
But I would rather bet that eternity is the love I show my daughter

I've been trying to keep it together
I even found a new therapist
It's not my child's problem to clean up my mess
I promise, my darling, I'm doing my best

And I'm sorry that I leave
But I promise to, I promise to always come home

And I'm sorry that I'm broken
I promise you I'll be whole again

And I'm sorry (I'm doing my best to keep it together)
(I'm sorry)
I'm sorry (I'm doing my best to keep it together)
(I'm sorry)

And I'm sorry that I leave
But I promise to, I promise to always come home

And I'm sorry (I'm doing my best to keep it together)
That I leave (so my daughter never has to worry)
But I promise to, I promise to (I'm doing my best to keep it together)
Always come home (so my daughter never has to worry)

Прости, что ухожу

Как долго я еще смогу это делать?
Как долго это будет кого-то волновать?
Потому что я провел всю свою жизнь в ожидании,
Когда же всё рухнет.

Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках,
Чтобы моей дочери никогда не пришлось ни о чем беспокоиться.
Мне просто интересно, когда же всё это взорвется мне в лицо.

И прости, что ухожу,
Но я обещаю, обещаю, что всегда буду возвращаться домой.

И всё было бы проще,
Если бы я мог просто поверить в Бога.
Но я лучше буду верить, что вечность - это любовь, которую я дарю своей дочери.

Я пытался держать себя в руках,
Я даже нашел нового психотерапевта.
Не моя дочь должна разгребать мой бардак.
Обещаю, моя дорогая, я делаю всё, что в моих силах.

И прости, что ухожу,
Но я обещаю, обещаю, что всегда буду возвращаться домой.

И прости, что я сломлен,
Обещаю, я снова стану целым.

И прости (Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках).
(Прости.)
И прости (Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках).
(Прости.)

И прости, что ухожу,
Но я обещаю, обещаю, что всегда буду возвращаться домой.

И прости (Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках),
Что ухожу (чтобы моей дочери никогда не пришлось ни о чем беспокоиться).
Но я обещаю, обещаю (Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках),
Что всегда буду возвращаться домой (чтобы моей дочери никогда не пришлось ни о чем беспокоиться).