Paroles et traduction Senses Fail - Map the Streets

Map the Streets

If I fall or trip back into love
I'm gonna bring a ladder and gloves
So I can climb right back out
If there's ever even a shred of doubt

I'm gonna bring a flashlight too and
Leave a trail and stick to the plan
You can get real lost down there if you're not sure
Of the foreign territory
There are times when the path gets blurry
And the wrong turn feels right

But who would want me anyway?
I'm a lush with broken parts of paper-mâché
And I have nothing left to give
I don't think I ever did

There are times when I wish that someone
Would help me find the person I was
So give me a detailed map of the streets
Spelling out the traffic patterns and beeps

I am finding safety in lines
They are painted so they can guide
Empty tanks, broken wheels take me home
Right now I find myself dangling
On the edge, trying not to fall in
Back to where I came from

But who would want me anyway?
I'm a lush with broken parts of paper-mâché
And I have nothing left to give
I don't think I ever did

Because I dove in way too deep with rocks tied to me
I should have had a plan
'Cause now these ropes won't come free
I do not have faith, if I did then I would feel safe
I would wait here for fate but it's conveniently late
The bottom is a place that I know too well

So who would want me anyway?
I'm a lush with broken parts and I'll never change
And I have nothing left to give
I don't think I ever did

I wish that I could find the person that I was
I always thought that I'd be happy if I was loved but
I have nothing left to give
I don't think I ever did

На карте улиц

Если я упаду или споткнусь, возвращаясь к любви,
Я возьму с собой лестницу и перчатки,
Чтобы сразу же выбраться обратно.
Если вдруг возникнет хоть капля сомнения,

Я возьму с собой фонарик и
Оставлю след, придерживаясь плана.
Там легко заблудиться, если ты не знаешь
Чужой территории.
Бывают времена, когда путь затуманивается,
И неправильный поворот кажется правильным.

Но кому я вообще нужен?
Я пьяница с поломанными частями из папье-маше,
И мне больше нечего дать.
Не думаю, что когда-либо было.

Бывают времена, когда мне хочется, чтобы кто-нибудь
Помог мне найти того, кем я был.
Так дай мне подробную карту улиц,
С указанием дорожных знаков и сигналов.

Я нахожу безопасность в линиях,
Они нарисованы, чтобы направлять.
Пустые баки, сломанные колеса, отвезите меня домой.
Сейчас я болтаюсь
На краю, пытаясь не упасть
Туда, откуда пришел.

Но кому я вообще нужен?
Я пьяница с поломанными частями из папье-маше,
И мне больше нечего дать.
Не думаю, что когда-либо было.

Потому что я нырнул слишком глубоко со связанными на мне камнями.
У меня должен был быть план.
Потому что теперь эти веревки не развязать.
У меня нет веры, будь она, я бы чувствовал себя в безопасности.
Я бы подождал здесь судьбу, но она, как назло, опаздывает.
Дно - это место, которое я слишком хорошо знаю.

Так кому я вообще нужен?
Я пьяница с разбитым сердцем, и я никогда не изменюсь.
И мне больше нечего дать.
Не думаю, что когда-либо было.

Жаль, что я не могу найти того, кем был.
Я всегда думал, что буду счастлив, если буду любим, но
Мне больше нечего дать.
Не думаю, что когда-либо было.