Paroles et traduction Senses Fail - The Priest and the Matador

The Priest and the Matador

Here I lie
I'm staring At
Clouds in shapes
Of dogs and cats
I hear a woman
Start to yell
"Oh dear God, I think he fell"

I'm the arrow,
Shot straight to hell
From the bow of William Tell
My body lies
Kissing the ground
Like a cross turned upside down

A priest is rushing
To my side,
Begins to read me
My last rites
Father, you're too late
My faith is weak
So won't you save your
Half-hearted speech

I'm the arrow,
Shot straight to hell
From the bow of William Tell
My body lies
Kissing the ground
Like a cross turned upside down.

A man bends down and says
"Son, we're gonna get through this one
Take my hand and let us pray"
I scream, "Please get the fuck away."

I'm the arrow,
Shot straight to hell
From the bow of William Tell.
My body lies
Kissing the ground
Like a cross turned upside down.

The ambulance is singing
As cops push back the crowd
I start to take my last breath,
As blood pours out my mouth.
The medic's walking my way
I think this could be it.
I hear them start to state
The time of death is half past six.

I'm the arrow,
Shot straight to hell
I'm the arrow
Shot straight to hell

Священник и матадор

Вот я лежу,
Смотрю ввысь.
Облака плывут,
Как кошки и псы.
Слышу женский крик:
"Он упал, –
Боже правый, помоги!"

Я стрела,
Что летит в аду костер
Из тугого лука Вильгельма Телля.
Мое тело приникло
К земле, прохладно,
Как крест, что вверх ногами поставили.

Священник спешит
Ко мне, склонясь,
Читает молитву,
Последний мой час.
Отец, ты опоздал,
Вера моя слаба,
Не трать на меня
Слова, что пусты и слабы.

Я стрела,
Что летит в аду костер
Из тугого лука Вильгельма Телля.
Мое тело приникло
К земле, прохладно,
Как крест, что вверх ногами поставили.

Мужчина подходит ко мне и говорит:
"Сынок, мы справимся,
Давай вместе помолимся."
"Прочь, черт возьми!" – кричу я.

Я стрела,
Что летит в аду костер
Из тугого лука Вильгельма Телля.
Мое тело приникло
К земле, прохладно,
Как крест, что вверх ногами поставили.

Сирена ревет,
Полиция оттесняет толпу.
Я делаю последний вздох,
Кровь течет изо рта.
Врач подходит ко мне,
Кажется, это конец.
Слышу, как они говорят:
"Время смерти – половина седьмого."

Я стрела,
Что летит в аду костер…
Я стрела,
Что летит в аду костер…