Outro - Sensi traduction en allemand

Outro

Nie było dane nam się poznać
Chociaż miałeś moją krew
Nie zdążyłem Cię zobaczyć
Chociaż miałeś część mnie
Nie było pierwszego oddechu,
Krzyku, wagi 3, 500
Ale wiem, że byłeś tutaj po to żeby dac mi lekcję
Wtedy w nocy na izbie przyjęć
Lekarz powiedział by wierzyć w cud
Ja uwierzyłem
Starałem kolana modląc się za Ciebie
Pieprzyć to
Gdybym mógł zrobiłbym jeszcze więcej
Widziałem bijące serce i słabnący puls
Pamiętam dobrze co poczułem gdy mówili, że to już
Twoja mama była silna
Choć w jej oczach był ból
Spojrzenie powiedziało więcej niż każde z słow
Szpitalny korytarz,
Ja i ona,
Wszystko inne znikło
Zgasły światła razem z Twoją iskrą
Jeden krok za cienką linią
Jeden krok bez odwrotu
Nie zabiorę Cię do domu
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Mineło z hakiem pół roku
Ja znowu stoję na rozdrożu
Zanim napisałem ten tekst
Napisałem pozew o rozwód
Nie istotny powód
Nie ważne czy ktoś zawinił
Grunt, że obeszliśmy się bez przeciągania liny
Są rzeczy, których nie można odłożyć na później
Tak to rozumiem
Chociaż ludzie mówią różnie
Jest kilka teorii
Każda z nich ma kilka wersji
Moja jest taka, że nawet najpewniejsi nie są w stu procentach pewni
Nie mam pretensji
Ona też nie ma ich raczej
Ale okłamałem ją pomagając jej przy przeprowadzce
Pytała mnie jak się trzymam
Powiedziałem, że całkiem nieźle
Było inaczej ale teraz jest już lepiej
Naprawde
Idę do przodu z rapem
Marzenia nabierają kształtu
I powoli stają się faktem
Nic nie dzieje się przypadkiem
Jedna prośba
Nie oceniaj mnie, póki mnie nie poznasz
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Dzięki Sensi za tę płytę
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła

Outro

Es war uns nicht vergönnt, uns kennenzulernen,
Obwohl du mein Blut hattest.
Ich habe es nicht geschafft, dich zu sehen,
Obwohl du ein Teil von mir warst.
Es gab keinen ersten Atemzug,
Keinen Schrei, keine 3500 Gramm.
Aber ich weiß, du warst hier, um mir eine Lektion zu erteilen.
Damals, in der Nacht in der Notaufnahme,
Sagte der Arzt, ich solle an ein Wunder glauben.
Ich glaubte daran.
Ich rieb meine Knie wund, als ich für dich betete.
Scheiß drauf.
Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich noch mehr getan.
Ich sah ein schlagendes Herz und einen schwächer werdenden Puls.
Ich erinnere mich gut daran, was ich fühlte, als sie sagten, dass es vorbei ist.
Deine Mutter war stark,
Obwohl in ihren Augen Schmerz war.
Ihr Blick sagte mehr als alle Worte.
Der Krankenhausflur,
Ich und sie,
Alles andere verschwand.
Die Lichter erloschen zusammen mit deinem Funken.
Ein Schritt jenseits der dünnen Linie,
Ein Schritt ohne Wiederkehr.
Ich werde dich nicht nach Hause bringen.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.
Es ist gut ein halbes Jahr vergangen,
Ich stehe wieder am Scheideweg.
Bevor ich diesen Text schrieb,
Habe ich die Scheidung eingereicht.
Der Grund ist unwichtig.
Es ist egal, ob jemand Schuld hat.
Hauptsache, wir haben uns das Tauziehen erspart.
Es gibt Dinge, die man nicht aufschieben kann.
So verstehe ich das.
Obwohl die Leute verschiedene Dinge sagen.
Es gibt mehrere Theorien,
Jede von ihnen hat mehrere Versionen.
Meine ist, dass selbst die Sichersten nicht hundertprozentig sicher sind.
Ich habe keine Vorwürfe.
Sie hat auch keine, nehme ich an.
Aber ich habe sie angelogen, als ich ihr beim Umzug half.
Sie fragte mich, wie es mir geht.
Ich sagte, ganz gut.
Es war anders, aber jetzt ist es besser.
Wirklich.
Ich mache Fortschritte mit dem Rap,
Meine Träume nehmen Gestalt an
Und werden langsam zur Realität.
Nichts geschieht zufällig.
Eine Bitte:
Beurteile mich nicht, bevor du mich kennst.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.
Danke, Sensi, für diese Platte.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.
Nichts wird mich aufhalten,
Denn ich habe nichts, wovor ich Angst haben müsste.
Mein Kreuz ist auf mich gefallen,
Aber ich kann aufstehen.
Hör dir diese Geschichte genau an und frag nicht,
Warum sich die Veröffentlichung des Albums verzögert hat.