Forever Lost - Sentenced traduction en russe

Forever Lost

"EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide
In thy most need to go by thy side"
(Grave - home of the brave?)
Fire... dance with me
For there′s time for me and there's time for thee
Desire ...rise, my friend
Dance with me all the way
Then descend
I wake up in the trench
And what a shitty world this is to wake up in...
Our troops are only here and there
But the enemy is everywhere
Will you be by me?
In the crimson moonlight
The battle is raging at its height
There... somewhere... I bleed and scream
Take me over the stream - to my dream
If there′s a heaven for the heathen
We'll gather our hearts in the kingdom of gods
And honour grows upon the graves of those
Who were put through Hell in the line of fire
Will you be by me?
(Love remains)
Fire... dance with me
When it's time to scream and when it′s time to dream
Higher... rise, my friend
Dance with me all the way - to the end
Lost in the Night Frost
Forever lost
The night is still breathing
But I′ll pass away, the Flame has ceased
As the others keep on hunting
I'm taken away by the silky breeze...
So if there′s a heaven for the heathen
We'll gather our hearts in the kingdom of gods
And silence grows high where the soldiers lie
Those who feared no evil (and those who did)
Now set me on
Fire... take me high
When it′s time to fly and when it's time to die
Higher... rise, my friend
Dance with me all the way - to the end
Lost in the Night Frost
Forever lost
...to the end...

Навеки потерянный

"Всякий человек, я пойду с тобой и буду твоим проводником,
В твоей крайней нужде, чтобы быть рядом с тобой"
(Могила - дом храбрых?)
Огонь... танцуй со мной,
Ибо есть время для меня, и есть время для тебя.
Желание... воспрянь, моя подруга,
Танцуй со мной до конца,
А затем низойди.
Я просыпаюсь в окопе,
И какой же дерьмовый это мир, чтобы в нем просыпаться...
Наши войска лишь кое-где,
Но враг повсюду.
Будешь ли ты рядом со мной
В багровом лунном свете?
Битва бушует в самом разгаре.
Там... где-то... я истекаю кровью и кричу,
Унеси меня за реку - к моей мечте.
Если есть рай для язычника,
Мы соберем наши сердца в царстве богов,
И честь растет на могилах тех,
Кто прошел через ад в огне сражений.
Будешь ли ты рядом со мной?
(Любовь остается)
Огонь... танцуй со мной,
Когда приходит время кричать и когда приходит время мечтать.
Выше... воспрянь, моя подруга,
Танцуй со мной до конца - до самого конца.
Потерянный в ночном морозе,
Навеки потерянный.
Ночь все еще дышит,
Но я уйду, Пламя погасло,
Пока другие продолжают охоту,
Меня уносит шелковистый бриз...
Так что, если есть рай для язычника,
Мы соберем наши сердца в царстве богов,
И тишина растет там, где лежат солдаты,
Те, кто не боялся зла (и те, кто боялся).
А теперь вознеси меня,
Огонь... подними меня высоко,
Когда приходит время летать и когда приходит время умирать.
Выше... воспрянь, моя подруга,
Танцуй со мной до конца - до самого конца.
Потерянный в ночном морозе,
Навеки потерянный.
...до конца...