Sentenced - Nepenthe - traduction des paroles en français

Nepenthe - Sentencedtraduction en français




Nepenthe
Népenthès
Think about all the good in your life
Pense à tout le bien qu'il y a dans ta vie
- It′s only temporary
- C'est juste temporaire
Think about all the positive sides in life
Pense à tous les côtés positifs de la vie
- They never last forever
- Ils ne durent jamais éternellement
So drink to forget
Alors bois pour oublier
And drown all your sorrow
Et noie toute ta tristesse
Bury your dreams
Enterre tes rêves
Choose mind refinery
Choisis la raffinerie mentale
All the tears and the fears and the lies and the cries and the...
Toutes les larmes et les peurs et les mensonges et les cris et les...
(Nepenthe)
(Népenthès)
All the tears and the fears and the lies and the cries of the past
Toutes les larmes et les peurs et les mensonges et les cris du passé
When the light of the chosen has died
Lorsque la lumière des élus s'est éteinte
When the Master is slave to his life
Quand le Maître est esclave de sa vie
All the tears and the fears and the lies and the cries and the...
Toutes les larmes et les peurs et les mensonges et les cris et les...
(Forget)
(Oublier)
All the love and the hate and the hate and the hate for you - my love
Tout l'amour et la haine et la haine et la haine pour toi - mon amour
When the light of chosen has died
Lorsque la lumière des élus s'est éteinte
It is time to do something right, for once, goddamned!
Il est temps de faire quelque chose de bien, pour une fois, bordel !
So drink to forget
Alors bois pour oublier
And drown all your sorrow
Et noie toute ta tristesse
Bury your dreams
Enterre tes rêves
And choose Catharsis!
Et choisis la Catharsis !
All the tears and the fears and the lies and the cries and the...
Toutes les larmes et les peurs et les mensonges et les cris et les...
(Revenge)
(Revanche)
All the hate in the world is the power to bring you down!
Toute la haine du monde est le pouvoir qui peut te faire tomber !
When the light of chosen has died
Lorsque la lumière des élus s'est éteinte
It is time to pay back for their crimes
Il est temps de payer pour leurs crimes





Writer(s): Miika Tenkula, Sentenced, Taneli Jarva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.