Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One With Misery
Единение со страданием
The
stars
shine
down
on
the
crimson
sky
Багряный
небосвод
освещают
звезды,
As
the
night
falls
upon
Когда
ночь
опускается
на
нас.
The
pain
arrives
and
hurts
like
a
twist
of
a
knife
Боль
приходит,
словно
удар
ножа,
It
makes
him
wish
to
be
gone
Заставляя
меня
мечтать
об
исчезновении.
He's
facing
the
curtain
descending
Я
встречаю
нисходящий
занавес
With
a
razorblade
smile
С
улыбкой,
острой
как
лезвие.
He's
taken
"the
path
neverending"
Я
выбрал
"путь
бесконечный",
Yet
only
to
walk
for
a
while
Но
лишь
для
того,
чтобы
пройти
немного.
He's
gazing
through
all
that
is
there
Я
смотрю
сквозь
всё
сущее,
Sees
the
world
left
for
him
to
despise
Вижу
мир,
оставленный
мне
для
презрения.
Blissfully
feeling
so
dead
Блаженно
чувствую
себя
мертвым,
No
glimmer
in
his
eyes
Нет
блеска
в
моих
глазах.
So
no
more
joy
or
forgiving
Больше
нет
радости,
нет
прощения,
He's
one
with
misery
Я
един
со
своим
страданием.
Nothing
left
to
believe
in
Не
осталось
ничего,
во
что
верить,
He's
reaching
out
to
be
free
Я
тянусь
к
свободе.
On
that
trail
the
warrior
rides
По
этому
пути
воин
скачет,
Chasing
the
fall
of
his
soul
Преследуя
падение
своей
души.
Life's
been
too
dire
so
the
fullest
desire
has
died
Жизнь
была
слишком
жестока,
и
самое
сильное
желание
умерло
Deep
from
inside
(From
inside)
Глубоко
внутри.
(Внутри.)
On
that
trail
the
warrior
rides
По
этому
пути
воин
скачет,
Chasing
the
fall
of
his
soul
Преследуя
падение
своей
души.
Life's
been
too
dire
so
the
fullest
desire
has
died
Жизнь
была
слишком
жестока,
и
самое
сильное
желание
умерло
Deep
from
inside
Глубоко
внутри.
On
that
trail
the
warrior
rides
По
этому
пути
воин
скачет,
From
the
cradle
straight
to
the
grave
Из
колыбели
прямо
в
могилу.
Within
his
heart
he
feels
his
soul's
being
barred
В
своем
сердце
он
чувствует,
как
заточена
его
душа,
Yet
aberrant
Но
все
же
отклоняющаяся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Villepetteri Laihiala
Album
Frozen
date de sortie
13-07-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.