Paroles et traduction Sentimental Scenery feat. Taru - Brand New Life (feat. 타루)

Brand New Life (feat. 타루)

Start a new day in your life
Still you stay inside of a dream
Wake up now, open your eyes
Don't escape from the actuality

You're not alone
Your friends that love you
Anytime you need their love
Tell your grief
They'll hold your hand
So wipe your eyes and wake up now
(So you must be)

You can feel the morning sun and scent of trees
By the way
Why don't you realize that it's precious happiness?
Why don't you know?
(Just feel your life)

Just see your eyes
Just make you laugh
Just make you love
We must be enjoying this moment we are living
Feel the sky and city's light

Just see you
Don't tell you lie
Don't make you sad
Just make you free
We must be enjoying
Lifetime is never long.
Make you laugh and see your mind
The reason
Just because we are alive

Une nouvelle vie (feat. 타루)

Commence une nouvelle journée dans ta vie
Tu restes toujours dans un rêve
Réveille-toi maintenant, ouvre les yeux
N'échappe pas à la réalité

Tu n'es pas seul
Tes amis qui t'aiment
A tout moment tu as besoin de leur amour
Dis ton chagrin
Ils te tiendront la main
Alors essuie tes larmes et réveille-toi maintenant
(Tu dois donc être)

Tu peux sentir le soleil du matin et le parfum des arbres
Au fait
Pourquoi ne réalises-tu pas que c'est un bonheur précieux ?
Pourquoi ne sais-tu pas ?
(Ressens juste ta vie)

Regarde juste tes yeux
Fais-toi juste rire
Fais-toi juste aimer
Nous devons profiter de ce moment que nous vivons
Sente le ciel et la lumière de la ville

Je te vois juste
Ne te mens pas
Ne te rends pas triste
Fais-toi juste libre
Nous devons profiter
Une vie n'est jamais longue.
Fais-toi rire et vois ton esprit
La raison
Juste parce que nous sommes en vie